"muito satisfeitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سعداء جداً
• سعيدين جداً
• راضين
• مسرورين جداً

Contrataram especialistas para analisar artigos e comparar a qualidade, e ficámos muito satisfeitos com o resultado.
لقد عينوا خبراء ليأتوا وينظروا في الموضوعات ويقارنوا جودتها، ونحن سعداء جداً بتلك النتائج.

Estão muito satisfeitos com a vossa obra, não estão?
أنتم سعداء جداً بأنفسكم، أليس كذلك؟

Estamos muito satisfeitos que você e sua mãe, até que enfim, resolveram dar fim a este conflito.
نحن سعداء جداً أن كنت وأمك... إذا كنت قد قررت دفن

Acho que vão ficar muito, muito satisfeitos.
وأعتقد أنكم ستكونا سعيدين، سعيدين جداً.

Em geral, os nossos clientes tendem a estar muito satisfeitos connosco.
عملائنا يميلون إلى أن يكونوا راضين جدا معنا

Sim, a semana passada, estão muito satisfeitos.
نعم،الأسبوع الماضي. إنهم مسرورين جداً.

Os meus clientes vão ficar muito satisfeitos com isso.
زبائني سيكونون سعداء جداً بهذا الخبر.

Estamos muito satisfeitos com ATT, mas obrigado.
شركة التلفون وَ الأنترنت)"ATT "نحن سعداء جداً بـِ) شكراً، مع هذا.

Estamos muito satisfeitos por tê-lo cá, Grantham.
سيدي ونحن سعداء جداً لكونك هنا (غرانثام)

Estamos muito satisfeitos por o pai da Tara ter vindo falar connosco sobre o seu emocionante trabalho de polícia.
إننا سعداء جداً لأن والد (تارا) قد جاء ليتحدث معنا بشأن عمله المثير في فرض القانون

- Os sócios ficaram muito satisfeitos.
الشركاء كانوا سعداء جداً بها.

Estávamos ricos, muito satisfeitos.
نحن كنا أثرياء جدا راضين جدا

Os meus amigos vão ficar muito satisfeitos.
سيكن أصدقائي مسرورين جداً