"mulheres não" - Translation from Portuguese to Arabic

• النساء لا
• الزوجات لا
• المرأة لا
• النساء لم
• النساء فلا
• ليس نساء
• السيدات لا
• الفتيات ليست
• النساء لسن
• النساء لن
• النِساءِ لا
• النساء ليس

Mulheres... Não se pode viver com elas nem sem elas.
هذا شأن النساء لا تستطيع العيش معهم أو بدونهم

Terias gostado, Ray. Ouvi dizer que as mulheres não usam muita roupa.
كنت لتحب ذلك يا راي سمعت أن النساء لا يلبسن كثيراً

talvez seja porque as mulheres não gostam que Ihes chamem gajas, Jay.
من الممكن لان النساء لا يحبون ان يلقبوا بالعاهرات , جاى

Algumas mulheres não reconhecem uma coisa boa quando a têm.
بعض النساء لا يعرفن الشيء الجيد عندما يكون ملكهن

Mas as mulheres não correm para o palco por comediantes.
لكن النساء لا تندفع نحو المنصة من أجل الفكاهيين.

Vá lá. As mulheres não dão tiros na própria cara.
بربك, النساء لا تُطلق النار على أنفسهم فى الرأس

Por gostar de mulheres não significa que odeie homens.
كوني أحب النساء لا يعني أنني أكره الرجال

Porque mulheres não têm pequenos órgãos sexuais, que elas precisem compensar.
لأن النساء لا تملكن أعضاء تناسلية صغيرة تحتجن للتعويض عنها.

e o noivo dela que acha que as mulheres não podem sonhar.
و خطيبها الذي يعتقد أن النساء لا يجب أن يملكن أحلاماً

E o problema é o seguinte: As mulheres não estão a conseguir chegar ao topo de nenhuma profissão em parte alguma do mundo.
هذه المشكلة هي: ان النساء لا يصلن الى القمة في اي مهنة في اي مكان بالعالم.

porque era muito caro. Subentendia-se que as mulheres não valiam a pena.
والاستنتاج النهائي كان أن النساء لا يستحقن ذلك

Eu tive sorte, primeiro, porque a minha mãe fez uma coisa que a maioria das mulheres não faz.
لقد كنت محظوظاً لأن واحد، أيضا، أمي فعلت شيئا أن معظم النساء لا تفعل.

E portanto, sabemos que as mulheres não estão a receber todos os benefícios da ciência moderna e da medicina de hoje.
وبالتالي فنحن نعلم أن النساء لا يحصلن على الفائدة الكاملة من العلم الحديث والطب اليوم.

Certo. ? Mas, no que me diz respeito, o poder de atração, as mulheres não se preocupam por mais que vocês pensem que sim. sobre a... sabem,
لكن فيما يخصني، الجاذبية، النساء لا يبالين بها بالشكل الذي تعتقدون تعلمون.

A maioria das mulheres não fazem depois de se casarem.
معظم الزوجات لا يفعلن ذلك بعد الحصول على الخاتم

Fico constantemente surpreso que os chapéus das mulheres não provoquem mais assassinatos.
أنا مندهش باستمرار أن قبعات المرأة لا تثير المزيد من القتل

Se compreendesses as mulheres, não serias tão rápida a defendê-lo.
إن كنت تفهم النساء لم تكن لتتسرع في الدفاع عنه

Os homens matam para preencher os impulsos sexuais. As mulheres não.
يقتل الرجال تلبية لضغط جنسي أما النساء فلا يفعلن ذلك

mulheres não.
ليس نساء يا صغيري

As mulheres não têm controlo dos seus corpos, a natureza tem.
إن السيدات لا يمكنهن التحكم فى أجسادهن بل الطبيعة هى التى تتحكم

Querido, não tens de fingir que as outras mulheres não são atraentes por minha causa.
حبيبي ، ليس عليك أن تتظاهر أن باقي الفتيات ليست مثيرات فقط من أجلي

Verás, com dinheiro, as mulheres não são difíceis de conseguir.
تعرف، إذا عندك مال، النساء لسن بشدة أن يصبحن.

17% das mulheres não aparecem numa entrevista de trabalho num dia em que não se sentem confiantes na sua aparência.
١٧٪ من النساء لن تأتي لتجري مقابلة عمل في اليوم الذي لا تشعر فيه بالثقة بمظهرها

Ser sedutor e dormir com várias mulheres não faz um assassino em série.
أنْ يَكُونَ ساحِرات ويَشْدُّ الكثير مِنْ النِساءِ لا يَجْعلنَك قاتل محترف.

Admite, a tua atitude para com as mulheres não é exactamente brilhante.
واجه ذلك بيتر, موقفك تجاه النساء ليس مستنيراً