"multa por" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مخالفة
• في مخالفة

Podemos apanhar uma multa por excesso de velocidade durante as horas de ponta, em Oklahoma.
هناك قابلية أن تحصل على مخالفة خلال ساعة الذروة في مدينة أوكلاهوما.

Quantos de vocês aqui já receberam multa por velocidade?
كم واحدٍ منكم هنا حصل على مخالفة لتجاوز السرعة؟

Quem aqui já teve uma multa por mau estacionamento?
كم منكم قد حصل في السابق على مخالفة وقوف؟

Nem sequer uma multa por excesso de velocidade.
ولم نجد أيّ تطابق في مخالفة تجاوز السرعة.

Daí, descobriram um fantástico mandado por falta de comparência a uma multa por excesso de velocidade num lugar chamado Pahrump, no Nevada.
من هناك، اكتشفوا أن هناك مذكرة بحق (توم) لعدم إطاعته للشرطة في مخالفة سرعة في مكان اسمه برمب في نفادا

Por algum milagre... a minha mãe só apanhou uma multa por velocidade durante todo o caminho.
بمعجزةٍ ما... حصلت أمي على مخالفة سرعة واحدة فقط طوال الطريق

Sempre que apanho uma multa por excesso de velocidade, sim.
كل مرة أحصل على مخالفة سرعة أجل

- Tive multa por excesso de velocidade.
-حصلت على مخالفة لتجاوز السرعة

O Max teve uma multa por excesso de velocidade.
(ماكس) حصل على مخالفة سرعة أخرى!

Uma camioneta vermelha de 1988 registada em nome de um Sam Parker, levou uma multa por excesso de velocidade em Pittsburgh ontem.
‫هناك شاحنة (فورد) حمراء صغيرة ‫من عام 1988 مسجّلة باسم (سام باركر) ‫حصلت على مخالفة لتجاوز السرعة ‫في (بيتسبرغ) يوم أمس