"museu de" - Translation from Portuguese to Arabic

• متحف
• بمتحف
• كمتحف
• لمتحف
• المتحف من

Esta noite, há uma receção no Museu de História Natural da Universidade.
في هذه الليلة، يوجد حفل استقبال في متحف الجامعة للتاريخ الطبيعي.

Foi como o que vi no Museu de História Natural.
لقد كان مثل الذى رايته فى متحف التاريخ الطبيعى

Estamos ansiosos por visitar o Museu de Alexandria amanhã.
اننا حقاً متحمسون لزيارة متحف في الاسكندرية غداً

Se um dos nossos antepassados, macaco, ainda fosse vivo, quantas pessoas seriam amigas dele em vez de ligarem para o Museu de História Natural?
إذا كان أحد أسلافنا على قيد الحياة في يومنا هذا، كم من الناس سيصادقونه بدلاً من الاتصال بمتحف التاريخ الطبيعي؟

Com todos estes animais na parede parece um Museu de história natural.
كل هذه الحيوانات في الحائط .. إنه يبدو كمتحف للتاريخ الطبيعي

Bernard Tschumi, da Universidade de Columbia, acabou de usar isto num "design" para um Museu de arte africana.
انتهى برنارد تشومي في جامعة كولومبيا من استخدام هذا في تصميم لمتحف الفن الأفريقي.

Vamos ao Museu de História Natural, onde o Max Brackett está...
سوف نذهب الى ماكس براكيت ,الموجود داخل متحف التاريخ الطبيعي..

Já to disse, trabalho aqui no Museu de História Natural.
أخبرتك .. أنا أعمل هنا في متحف التأريخ الطبيعي

Vamos ser vendidos ao Museu de Brinquedos Konishi, em Tóquio.
سوف يتم بيعنا الى متحف كونيشى للدمى فى طوكيو

Jen, a Megan nunca foi ao Museu de automóveis.
جين، ميجان لم تذهب أبداً إلى متحف السيارات.

O Museu de Arte Fraudulenta ficava a três quarteirões.
متحف الفن المزيف كان على بعد ثلاث مجمعات

Ele é guarda nocturno no Museu de história natural.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

Ele ainda é um dos maiores tesouros do Museu de História Natural.
وما زالت أحد اهم الكنوز المخزنة في متحف التاريخ الطبيعي. ‏

Bem, a Lauren e eu divertimo-nos muito hoje no Museu de Arte.
حسنا، اه، كان لورين وأنا الوقت العظيمة اليوم في متحف الفن.

É uma daquelas antigüidades de museu, de milhares de anos de idade.
هذا صحيح. هو أحد أولئك المقيدين في متحف بعمر ألف سنة

Poderíamos ir ao Museu de História Natural e ao Aquário.
يمكننا الذهاب إلى متحف التاريخ الطبيعي و حوض السمك

Parece que há um Museu de animais no caminho, isso seria uma boa memória para a Hope.
الآن، يبدو أن هنالك متحف الحيوان المحشو على الطريق وهذا سوف يكون ذكرى عظيمة لهوب

Ofereceram-me um emprego no Museu de Antropologia na Cidade do México.
حصلتُ على عمل.. في متحف علم الأجناس في مدينة مكسيكو.

Aquilo nem um armário de medicamentos é. É mas é um Museu de unguentos, não é?
هي ليست حقاً خزانة أدوية، وإنما هي أشبه بمتحف للمراهم

Creio que tu lhe chamas Museu de Arte de Nova Iorque.
اعتقد انك تدعوه بمتحف نيويورك الجديد للفنون

Tretas! Acabaram de roubar uma peça de Museu de um carregamento.
هذا هراء، شخص ما سرق معروضات المتحف من قاعة الشحن