"museu nacional" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتحف الوطني
• للمتحف الوطني
• المتحف القومي

Também pode ser algo assim: o Museu Nacional de Ciências em Londres, onde este azul abrange todas as exposições e galerias num enorme gesto.
مثل المتحف الوطني للعلوم في لندن ، حيث اللون الأزرق يضفي على جميع المعارض وصالات العرض مظهراً خلاباً في لفتة واحدة كبيرة.

O dia acabou com um banquete presidencial no Museu Nacional.
و إنتهى اليوم بالغداء علي المأدبة الرئاسيه في المتحف الوطني.

Por favor, tragam numa fria noite de Inverno, o famoso fóssil veio ter ao Museu Nacional de História Natural, em Paris.
الحفرية الشهيرة تظهر في ليلة شتاء باردة في المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس

Sou um Curador, represento o Museu Nacional.
أنا أمين , في الوقت الحاضر أعمل كأمين للمتحف الوطني في براغ

Esta beleza pertence ao Museu Nacional.
هذا الجمال يعود للمتحف الوطني.

Mas depois, fiz uma visita ao Museu Nacional de História Natural.
و لكن بعد ذلك قمت برحلة إلى المتحف القومي للتاريخ الطبيعي.

O Museu Nacional era a casa de alguns dos maiores tesouros da antiga Babilónia e Mesopotâmia.
المتحف الوطني كان منزلاَ لأعظم الكنوز من حضارة بابل القديمة وما بين النهرين

Foi uma explosão no Museu Nacional de Bagdad.
في بغداد ، المتحف الوطني الجناح الجنوبي ، كان يستضيفون

Pergunto-me o que iria dizer o director do Museu Nacional belga, se soubesse que tinha devolvido um trabalho seu, que fez passar pelo original.
أَتسائلُ ما مدير المتحف الوطني البلجيكي يَجِبُ أَنْ يَقُولَ إذا عَرفَ بأنّك عُدتَ

Museu Nacional de História está bem no meio. Va-mos andando.
سوف نذهب إلى المتحف الوطني , لنذهب

Museu Nacional de História. Atenção à morte e destruição.
" المتحف الوطني " * أنتج للقتل والتدمير *

O Director do Museu Nacional francês tinha agendado uma conferência de imprensa, esta manhã, no Louvre.
مدير المتحف الوطني الفرنسي كان من المقرّر أن يعقد مؤتمراً صحفيّاً...

- Museu Nacional DE HISTÓRIA NATURAL PARIS, FRANÇA 25 anos mais tarde, após a ocupação de Maastricht pelo Exército Rev. Francês...
‏المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي

Isto aconteceu há três meses, no Museu Nacional de Damasco.
...هذا كان منذ ثلاثة شهور (في المتحف الوطني ب(دمشق

O James tem um amigo em Paris que é director do Museu Nacional.
-سنبدأ بـ(جيمس ) لديه صديق في (باريس) مدير المتحف الوطني

O Esteban estará à espera no Café Aventura, em frente do Museu Nacional.
(سيتوقع (إستيبان) منا مُقابلته في مقهى (آفينتورا على الجانب الآخر من المتحف الوطني

Temos que ir ter com a Amy,no Museu Nacional de História.
يجب أن نصل إلى (آيمي) في المتحف الوطني

Não apenas qualquer valor... jóias antigas roubadas do Museu Nacional quando invadimos em 2003.
ليس فقط أشياء قيمة .. بل جواهر أثرية قديمة مسلوبة من المتحف القومي