| Um dia, em Myr, um certo homem fez ao meu amo uma oferta demasiado tentadora para se recusar. | Open Subtitles | ذات يوم في (مير)، قدّم رجل عرضاً لسيدي عجز عن رفضه |
| Passo a passo, uma missão repugnante após outra, construí o meu percurso das favelas de Myr até à sala do Pequeno Conselho. | Open Subtitles | شيئاً فشيئاً، مكر تلو مكر شقيت طريقي من حضيض (مير) |
| O único sacerdote vermelho de Porto Real era o Thoros de Myr. | Open Subtitles | الكاهن الأحمر الوحيد لدينا في (كينغ لاندينج) كان (ثوروث) من (مير .. |
| Laranjas de Myr, vinho da Árvore | Open Subtitles | (برتقال من (مير (نبيذ من (الكرمة |
| Thoros de Myr atravessou-a sozinho, agitando aquela espada flamejante dele. | Open Subtitles | -الثاني، ذهب (ثورس أو مير) بمفرده ، -يلوح بسيفه النار هذا . |
| Sois Thoros de Myr. | Open Subtitles | أنت (ثوروس) من (مير). |
| Thoros de Myr. | Open Subtitles | (ثيروس) من بيت (مير) |
| Thoros de Myr. Doido de um raio. | Open Subtitles | -ثورس أو مير)، ذلك المجنون) ، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 