"não é nenhum segredo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس سراً
• ليس سرا

Mas também Não é nenhum segredo que a sua presidência está infectada com um certo nível de paranóia e escândalos.
ولكن ليس سراً أن فترة رئاستك كانت مليئة بالعديد من البرانويا والفضائح

Ele está em controle do Financiamento do torneio, e Não é nenhum segredo que ele gosta de se mostrar.
هو في رقابة ماليةِ البطولة، و ليس سراً يَحْبُّ التَباهي.

Não é nenhum segredo que o Ben e eu nunca nos demos muito bem.
إنه ليس سراً أن بِن و أنا لم نتفق دائماً

Não é nenhum segredo que o Ray e eu temos uma relação complicada.
هاذا ليس سرا, راي وانا لدينا علاقة معقدة

Toda a gente sabe que és um um traficante. Não é nenhum segredo!
الكل يعرف انك تاجر مخدرات انه ليس سرا

Não é nenhum segredo que os seus dois últimos lançamentos de foguetes foram fracassos espectaculares.
ليس سراً أن آخر عميلتي إطلاق صاروخ لك كانا فشلاً محيراً

Não é nenhum segredo que és mulherengo e bebes demais.
ليس سراً أنك نسونجي و تشرب كثيراً

Mas isso Não é nenhum segredo.
لكني أقصد ان هذا ليس سراً

Não é nenhum segredo.
أرأيت ؟ إنـه ليس سراً ضخمـاً

Becky, Não é nenhum segredo que és a maior fã da Nicki Minaj.
(بيكي)، إنه ليس سراً أنت أكبر معجبات (نيكي ميناج).

Não é nenhum segredo que ele no final entrou em conflito.
ليس سراً بأنه إرتد في النهاية

Rapazes, Não é nenhum segredo que a Zhang é realizada e a Beckett admira-a por isso.
أيها الرفاق، ليس سراً أن (تشانغ) بارعة و أن (بيكيت) تحترمها لذلك

Não é nenhum segredo que o Javier estava a treinar-me para assumir.
ليس سراً أن (خافيير) كان يُعدني لتولي مقاليد الأمور

Não é nenhum segredo, Jake.
-إنّه ليس سراً كبيراً يا (جايك ).

Não é nenhum segredo.
هذا ليس سراً

A minha gravidez Não é nenhum segredo.
حملي ليس سراً

Não é nenhum segredo que vivemos numa cultura de vícios.
ليس سرا أننا نعيش في مجتمع مدمن

Não é nenhum segredo que cobiça a oportunidade de conquistar as terras Mitanni e as terras além.
انه ليس سرا انك تطمع في فرصة حتى تغزو اراضي (ميتاني) و ما بعد ذلك

Isso Não é nenhum segredo.
نعم، حسنا، ان ذلك ليس سرا.