"não acabei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم انتهي
• لم أنته
• لم أنتهى
• لم انتهى
• لم أنتهي
• لم أنهي
• لم أفرغ
• لم أنفصل
• لم تنتهي
• لم أنه
• لم أنهِ
• لم انتهِ
• لم انهي حديثي
• أنا لم تفعل
• لمْ انتهي

Ainda não acabei!"
. كما أخبرتك لكني لم انتهي حتى الآن . 10,000مارك مكافأة من القاتل؟

- Ainda não acabei. Tens de perceber que a dor acaba por não ser tão forte.
لم انتهي بعد ، يجب أن تعلم أنه في النهاية لن يؤلمك هذا كثيراً

Ainda não acabei contigo, mal nascido. não acabei contigo!
لم أنته منك أيها الوغد لم أنته منك.

Ainda não acabei. Não te vais escapar assim.
انتظر، لم أنته بعد لن تخرج من هذا بسهولة

- Ainda não acabei. - Não fales com a boca cheia.
ـ لم أنتهى بعد ـ لا تتحدث وفمك مليئ بالطعام

Volta aqui cara de cu ainda não acabei.
مهلا تأتي إلى هنا بوجه كلحم الخنزير المقدد لم انتهى معك بعد

Mas ainda não acabei. Estou a maquilhar o olho esquerdo.
لكنني لم أنتهي بعد لا زلت أنهي عيني اليسرا

Mademoiselle Satine, ainda não acabei de escrever esta nova cena.
آنسة ساتين، لم أنهي تماماً كتابة المشهد الجديد ...

Eu ainda não acabei. Sintam a minha fúria, Tartarugas Mordedoras. Esta foi por pouco.
لم أفرغ بعد, ذُق طعم نهش سلاحفي الغاضبة كان ذليك قريبًا تبًا, البوّاب أغلق علينا

Posso estar sozinha esta noite, mas não acabei de procurar.
لعلّني لوحدي الليلة، لكنني لم انتهي من البحث

Não, há mais alguma coisa, Agente Kendricks, não acabei.
لا , لا , لا , هناك شيئاً آخر . ايها العميل كندركس , انا لم انتهي

Pois... ainda não acabei.
طالما انت في المقدمة اجل , انا لم انتهي بعد

- Oh, trovões! Eu não acabei.
أنا لم انتهي ليس بسبب زيادة في الملاك

Ainda não acabei. Há muita coisa a dizer ainda.
لم أنته بعد هناك المزيد الذي يجب أن أقوله

Ainda não acabei de ensinar-te, filho.
نعم. حسنا أنا لم أنته من تعليمك بعد،يا بني

- Não posso, ainda não acabei.
لا أستطيع فعل هذا أيها التحري، لم أنته بعد

- Verne! Ainda não acabei, Hammy. Se precisares fazer de novo, apenas vai.
لم أنتهى بعد يا هامى وإذا أردت أن تذهب ثانية فلتذهب

Ainda não acabei.
الآن أنا لم.. أنا لم أنتهى بعد

É engraçada. Ainda não acabei. Então Deus disse,
نعم انها مضحكة :لم انتهى بعد, ثم يقول له الرب

Na verdade, ainda não acabei de falar com o Oliver.
في الواقع، أنا لم أنتهي من الحديث إلى أوليفر

Ainda não acabei. Deve ser algum problema de hemorragia.
لم أنهي طعامي لا بد أنه اضطراب نزيف

Posso e provarei. Ainda não acabei de o examinar.
بل يمكنني وسأثبت ذلك لم أفرغ من تفحّصه بعد

Também devias saber uma coisa. Eu não acabei mesmo com o meu namorado.
يجب أن تعرف شيئاً، أنتَ أيضاً أنا لم أنفصل عن خليلي

Afinal, acho que não acabei um sem-abrigo ou a ensinar numa faculdade rasca em New Hampshire.
لذا أعتقد إنك لم تنتهي من التعليم في كلية من الدرجة الثالثة "في "نيوهامشير

não acabei o artigo ontem à noite e falhei o prazo.
لم أنه كتابة الخبر ليلة أمس، وفاتني الموعد النهائي.

Eu ainda não acabei a faculdade.
مازلت لم أنهِ الجامعة

não acabei contigo. Espera lá em cima.
انا لم انتهِ منك, اصعدي الى الطابق العلوي

Ainda não acabei de falar.
أنا لم انهي حديثي بعد

Ainda não acabei de falar consigo.
مهلا، أنا لم تفعل أتحدث إليكم بعد.

Porque não acabei de fazer as perguntas... ainda.
-لأنّي لمْ انتهي من طرح أسئلة عليكِ... بعد .