"não chamou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تتصل
• لم تتصلي
• لم يتصل
• لم تبلغ
• لم تستدعي

Porque não chamou a polícia estatal, antes de ir ao bar?
لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة

Estou confuso. Porque não chamou a polícia quando viu o corpo?
أنا محتار، لماذا لم تتصل بالشرطة عندما ظهرت هذه الجثّة؟

O telemóvel, está desligado. não chamou o 112.
انتهى شحن الهاتف الخلوي لم تتصل بالطوارئ

Sra. Wendice, por que não chamou a polícia...
..." سيدة " وينديس لماذا لم تتصلي بالشرطة ...

Porque não chamou a polícia?
لَمْا لم تتصلي بالشرطة؟

- dos Fuzileiros. - O Capitão não chamou a emergência.
القائد لم يتصل من قبل بالطوارئ

Mas ela não chamou a polícia.
مكان اخفاء الاقنعة لكنها لم تتصل بالشرطة

Era o auxiliar do Promotor Público. Porque não chamou a Polícia?
انت مساعد النائب العام لمَ لم تتصل بالشرطة؟

Uma não chamou à outra, ela trocará sua data.
واحدة منا لم تتصل بعد ولكنها ستقوم بتغيير موعدها

Pergunto-me apenas porque não chamou o médico legista após a morte da Nikki.
أنا فقط أتسائل لماذا لم تتصل بالطبيب الشرعي ؟ بعد وفاة نيكي

Quando a repórter perguntou por que ela não chamou, não quis responder a pergunta, congelou completamente.
تفرّ وتتصل بالشرطة، صحيح؟ ولكن عندما سألها الصحفي لمَ لم تتصل بالشرطة، لم تستطع الإجابة على هذا السؤال.

- Por que não chamou a polícia?
لماذا لم تتصل بالشرطة؟

- Por que não chamou logo a ambulância?
ـ لماذا لم تتصل بالأسعاف أولاً؟ ـ إنه الهلع، (آلن)، الهلع

não chamou o Tyler. Para ela eu sou neutro. Isso é simpático.
(لم تتصل بـ (تايلر أنا محايد بوجهة نظرها

Porque é que não chamou a polícia?
لماذا لم تتصل الشرطة؟

Porque é que não chamou uma ambulância?
و لمَ لم تتصلي بالإسعاف؟

Porque não chamou a polícia?
لماذا لم تتصلي بالشرطة؟

Porque é que não chamou a polícia depois de disparar, Barbara?
إذاً، لمَ لم تتصلي على الشرطة بعد أن أطلقتي النّار يا(باربرا) ؟

Se foi esse o caso, porque é que ele não chamou a polícia após disparar sobre o indivíduo, e declarou legítima defesa?
-في هذه الحالة , لم لم يتصل بالشرطة بعد قتله للرجل ويدعي دفاعه عن نفسه؟

Porque não chamou a Polícia?
لكن لماذا لم يتصل بالشرطة؟

Então porque você não chamou a policia?
لماذا لم تبلغ البوليس؟

Acho que isso explica porque não chamou a polícia.
أفترض هذا يشرح لماذا لم تستدعي الشرطة