"não conheci o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أقابل
• لم ألتق

Eu não conheci o meu avô, ele morreu quando eu era bebé.
لم أقابل أبداً جدي، لقد مات عندما كنت مجرد رضيع.

Eu não conheci o meu pai biológico até ter os meus vinte anos.
لم أقابل والدي الحقيقي إلى أن أصبحت بالعشرين

- Ainda não conheci o tipo. - Está para breve, certo?
ـ ما زلت لم أقابل الرجل بعد ـ لن يدوم الأمر طويلاً، صحيح؟

Toda a gente tem um pai, eu apenas não conheci o meu.
,الجميع يملكون آباءً أنا فقط لم ألتق بوالدي أبداً

Por que é que não conheci o Christian antes?
لماذا أنا لم ألتق مسيحي من قبل؟

Credo, não conheci o tipo e já estou com ciúmes.
يا إلهي، أنا لم أقابل الرجل بعد، ومع ذلك بدأت أغار

É a minha irmã. Ainda não conheci o tipo. Eles vão casar-se.
هذه شقيقتي، لم أقابل الرجل بعد سيتزوجان

Primeiro de tudo eu não conheci o seu Sallu.
أولا , أنا لم أقابل ســالو خاصتك

- não conheci o príncipe.
أنا لم أقابل الأمير؟

Não, não conheci o soldado Presley.
-"لا ، لم ألتق بالجندي "بريسلي

Eu não conheci o teu irmão, mas não menti sobre o que me aconteceu e a Ethel também não.
لم ألتق بأخيك قط ولكني لا أكذب حول ما حدث لي و(إثيل) لا تكذب