"não consegues fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنك فعل
• لا تستطيع فعل
• لا يمكنك القيام
• لا تستطيع القيام
• لا تستطيع ان تفعل
• لا تستطيعين فعل
• ألا يمكنك القيام
• لا يمكنك فعله
• لم تستطع فعل

Quer queiras, quer Não consegues fazer coisas que mais ninguém consegue fazer.
سواء أردتها أم لا يمكنك فعل أشياء لا أحد أخر يمكنه

Não consegues fazer nada como deve ser, pois não, Julia?
لا يمكنك فعل أى شئ بشكل صحيح، صحيح، جوليا؟

Meu, são, tipo, 11 quilómetros. Não consegues fazer isso.
يا رجل ، إنها مسافة 7 أميال، لا يمكنك فعل ذلك

200 dólares em como Não consegues fazer isso três vezes seguidas.
أراهن بمئتي دولار أنك لا تستطيع فعل ذلك 3 مرات على التوالي

Depois de todos estes anos, ainda Não consegues fazer um 360?
بعد كل هاته السنوات، لا يمكنك القيام بها دورة كاملة، صح ؟

O que caralho estás a falar, Não consegues fazer mais?
ماذا تعني بقولك لا تستطيع القيام بهذا بعد الآن؟

Diziam: "Ha, ha, ha, Cassius, Não consegues fazer isso."
يقولون ها ها ها كاسيوس أنت لا تستطيع ان تفعل ذلك

Aposto que Não consegues fazer isto. Posso ensinar-te.
اراهن أنك لا تستطيعين فعل ذلك أستطيع أن أعلمك ذلك

Não consegues fazer nada de altruísta, no teu dia-a-dia?
(جيري)، ألا يمكنك القيام بتصرف غير أناني في حياتك اليومية؟

Não consegues fazer nada sem uma cábula.
لا يمكنك فعل شيء بدون ورقة تراجع منها

E entendes que não sabes todas as coisas que Não consegues fazer tudo e que Allah ainda é considerado ser maior que tu?
... و أتدرك أنك لا تعلم كل شيء ... لا يمكنك فعل كل شيء ... و أن الله لا زال أعظم منك؟

Já percebi, Não consegues fazer nada, estás preso.
فهمتُ ، لا يمكنك فعل شيء أنت محبوس

A sério? Não consegues fazer isto resultar?
بالحقيقة، أنت لا يمكنك فعل هذا

Não consegues fazer isso, se estivermos cá.
لا يمكنك فعل ذلك، ليس حقاً، ليس هنا

E Não consegues fazer nada por causa disso.
أعتقد انه لا يمكنك فعل أي شيء حيال هذا

Não consegues fazer o quê?
لا يمكنك فعل ماذا ؟

Não consegues fazer mais nada... a não ser levar porrada o dia todo.
لا تستطيع فعل شيء فقط تعدّ الساعات طوال اليوم

O quê, Não consegues fazer duas coisas ao mesmo tempo?
ماذا؟ لا تستطيع فعل عملين في الوقت نفسه؟

Não consegues fazer esta corrida sozinho, Tully... ninguém consegue.
لا يمكنك القيام بهذا السباق لوحدك يا (تولي).. لا أحد يقدر

Mas não és ele. Não consegues fazer o que ele faz.
أنت لست هو ، لا تستطيع القيام بهذه الأشياء

Tu sabes que Não consegues fazer isso sozinho.
تعلم أنك لا تستطيع ان تفعل هذا وحدك

Aceita que há dias em que Não consegues fazer tudo.
عليكِ تقبل أن هناك أيام لا تستطيعين فعل كل شئ فيها

Aí tens uma coisa qua Não consegues fazer com que seja sensual.
قد وجدنا الشيء الوحيد الذي لا يمكنك فعله بشكل مثير

Amo-te, mas se Não consegues fazer a coisa certa, então não te posso respeitar.
لكن اذا لم تستطع فعل الشيء الصحيح لن استطيع احترامك