"não consigo lembrar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع أن أتذكر
• لا أستطيع التذكر
• لا أستطيع تذكر
• لا يمكنني تذكر
• لا يمكنني أن أتذكر
• لا استطيع التذكر
• لا أَستطيعُ التَذْكير
• ولا أستطيع تذكر

Não sei onde porque Não consigo lembrar-me porque pus coisas nos cofres.
لا أعرف المكان، لأني لا أستطيع أن أتذكر لمَ أضع الأشياء بالخزائن.

Desculpem. Não consigo lembrar-me de nada sobre a mala.
آسفة، لا أستطيع أن أتذكر أيّ شيء عن الحقيبة.

Não consigo lembrar-me se o Jem tem 12 ou 13 anos.
لا أستطيع التذكر إذا كان جيم" عمرة 12 أم 13"

Por que é que Não consigo lembrar-me desta voz?
لماذا؟ لماذا لا أستطيع تذكر صاحب هذا الصوت؟

Não consigo lembrar-me de todas as minhas transacções.
لا يمكنني تذكر جميع الأوراق التي أوقعها بإسمي

Sei que alvejei mais pessoas. Apenas... Não consigo lembrar-me!
أعلم أني أطلقت على أشخاص آخرين أيضًا أنا فقط لا يمكنني أن أتذكر!

Não consigo lembrar-me mas elas eram minhas amigas.
لا استطيع التذكر ولكنهم أصدقائى

E Não consigo lembrar-me da última vez que toda a minha família esteve assim reunida como esta.
وأنا لا أَستطيعُ التَذْكير آخر مَرّة الذي كُلّ عائلتي نوع أصبحَ سوية مثل هذا.

Sabes, é estranho. Não consigo lembrar-me nada desta semana.
تعلم,هذا غريب لا أستطيع أن أتذكر شي من الأسبوع الماضي

Não consigo lembrar-me da última vez que se foi embora antes de nós.
أنا لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة غادرتي فيها قبلنا

Ele bateu-me, mas... Não consigo lembrar-me de mais nada depois de me bater.
،أعتقد أنني ربما آذيته ...لكني لا أستطيع أن أتذكر أي شئ بعدما ضربني ضربك؟

Não consigo lembrar-me, estava bêbado...
لا أستطيع أن أتذكر لقد كنت أشرب, و

Pode perguntar-me o que quiser, mil vezes, Não consigo lembrar-me.
إسمعي، يمكنكِ أن تَسأليني ماذا فعل بي 1000 مرة أنا فقط لا أستطيع التذكر

Não consigo lembrar-me se disse a Zoey
لا أستطيع التذكر أذا كنتُ قد قلتُ لزوي . أنا أحبكِ

Não consigo lembrar-me. Não tem importância.
لا أستطيع التذكر,الموضوع غير مهم

Se estou com alucinações e Não consigo lembrar-me das coisas, talvez tu possas dar-me uma ajuda.
بما إني أهلوس و لا أستطيع تذكر الأشياء تستطيع مساعدتي في أمر ما

"mas esse não era o seu nome porque Não consigo lembrar-me do nome dele,"
لكن هذا لم يكن اسمه لأنني لا أستطيع تذكر اسمه

Ele mata-a, e Não consigo lembrar-me do nome dela.
إنه يقتلها و أنا لا أستطيع تذكر أسمها

Não consigo lembrar-me dos Nomes Verdadeiros do vento e das ondas.
لا يمكنني تذكر الأسماء الحقيقية للرياح أو الأمواج

Só pensava: "Não consigo lembrar-me do nosso último beijo,"
كلماكانيمكننيالتفكيربههو, "لا يمكنني تذكر آخر قبلة لنا"

Não consigo lembrar-me do nosso último beijo.
لا يمكنني تذكر آخر قبلة لنا

- Não sei. Não consigo lembrar-me.
لا أعرف، لا يمكنني أن أتذكر

16, 17... Não consigo lembrar-me quantas lojas.
لدى 16 او 17 متجر لا استطيع التذكر

Não consigo lembrar-me.
أنا لا أَستطيعُ التَذْكير.

E Não consigo lembrar-me da última vez que alguém me surpreendeu como tu.
أفعالهم متوقعة. ولا أستطيع تذكر آخر مرة فاجأني فيها أحدهم مثلكِ.