"não conte à" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخبري

E repetia, vezes sem conta, "Por favor, não conte à minha mãe".
و ظل يردد مراراً و تكراراً من فضلكِ لا تخبري والدتي

não conte à minha mãe, mas tenho muito medo, na maior parte do tempo.
لا تخبري أمي بذلك، لكنني خائفة في أغلب الأحيان.

não conte à sua mãe, mas fiz uma ligação.
لا تخبري والدتك لكني أجريت اتصال

não conte à Christine que me viu fumando.
لا تخبري (كريستين) بأنكِ رأيتِ المربيه و هي تدخن

- Por favor, não conte à minha mãe.
أنظري، من فضلك لا تخبري أمي.

- É um palpite, então não conte à Dra. Brennan.
هذا ما أعتقده (لا تخبري (برينان

Mas, por favor, não conte à Sra. Frank.
لكن أرجوكِ, لا تخبري السيدة (فرانك)

Faça o que fizer, não conte à Marge. Meu Deus, amo-a.
مهما حدث، لا تخبري (مارج).

Por favor, não conte à mulher do Alan.
((رجاء لا تخبري زوجة ((ألن