"não conte com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعتمد على
• لاتعتمد على
• لا تراهن على

Não conte com isso, amigo.
لا تعتمد على ذلك، يا صاح

Não conte com isso.
لا تعتمد على هذا

Não conte com isso, Zorin.
لاتعتمد على هذا، "زورين

"Não conte com isso".
"لاتعتمد على ذلك"

- Parece que estão recuando. - Não conte com isso.
يبدو أنهم ينسحبون - لا تراهن على ذلك -

Não conte com isso.
لا تراهن على ذلك

Não conte com isso. Acho que tem um quarto vago?
لا تعتمد على هذا الأمر

Não conte com isso.
لا تعتمد على ذلك

Não, Não conte com isso.
لا , لا تعتمد على ذلك

- Não conte com isso.
حسناً، لا تعتمد على ذلك