"não culpes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تلم
• لا تلومي
• لا تلوم
• لا تلقي باللوم
• لا تلمْ
• لا تلقي اللوم
• لا تلومى

Mas Não culpes a magia pelo modo como é usada.
ولكن لا تلم السحر على كيفية إستخدامه 194 00: 12: 11,109

Não culpes o Asa Nocturna, a decisão foi minha.
لا تلم نايت وينغ , القرار كان قراري

Se o que queres é ter mais espaço para as pernas, diz, mas Não culpes o mecanismo do carro.
إن أردت الفسحة، قولي ذلك. ولكن لا تلومي الآلية.

- Não culpes mais ninguém! - Juro por Deus!
لا تلومي أحداً آخر - أقسم بالله -

Não. Não culpes a gravidade pela falta de arrumação.
كلا, لا تلوم الجاذبية الأرضية على قلة الترتيب

- ...ou causar problema no cabo. - Não culpes as drogas.
نعم يا صديقي لا تلقي باللوم على المخدرات

Não culpes apenas a Gabby.
لا تلمْ (غابي) في كلّ هذا

Não culpes o cão, querido. Está simplesmente a cumprir ordens. E disse-lhe para ir buscar.
لا تلم الكلب يا عزيزي فهو يتبع الأوامر ببساطة وأنا طلبت منه أنْ يجلبك

Não culpes o meu filho pela morte do Samuel!
! لا تلم أبنى على موت صامويل -

Não culpes o Turner, ele foi apenas a ferramenta da tua traição.
لا تلم ترنر لقد كان هو أداة خيانتكم

Não culpes o Jake, a ideia foi minha.
ارجوك لا تلم جيك لقد كانت فكرتى

- Não culpes o Paulie!
لا تلم (بولي) (ماكايزان) جاء إلي و قال أن مكتب (ناتلي)

Não culpes a bebida.
لا تلم هذا على الكحول.

- Bem, Não culpes a tua mãe.
حسناً لا تلومي والدتك ولما لا ؟

- Não acredito que o Matthew te contou. - Não culpes o Matthew.
(لا أصدق أن (ماثيو) أخبرك , لا تلومي (ماثيو

Não culpes o meu trabalho, Sun.
لا تلومي عملي يا صن

Destruíste bases, esmagado por bulldozers, atropelado por camiões, e Não culpes o equipamento, porque é bom, é equipamento da ACME.
تمشي بوضاعة, تعضّ إزدهاري لا تلوم الأجهزة لأن الأجهزة جيدة

Não culpes a tua mãe por isto, e limpa a boca.
لا تلوم أمك على ذلك , وأغلق فمك

Junior. Espera. Não culpes a tua mãe por isto.
إنتظر يا (جونيور)، لا تلوم والدتك على هذا

Não culpes aquele bebé. Não o faças.
لا تلقي باللوم على الطفل لا تفعلي

Não culpes as minhas hormonas!
يا إلهي لا تلقي باللوم على هورموناتي

- Não culpes a mãe dela.
لا تلمْ أمّها

Vá, Não culpes o Bairro, ZandaIee;
زندلي يا عزيزتي، لا تلقي اللوم على الحي

Hei, Não culpes a tua mãe... por ela nunca ter sabido nada, e não descarregues por aí fora.
لا تلومى امك... لانها لا تعرف اى شىء، و لا تنفجريها على الناس الجيدين الذين بالخارج.