"não deixe o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تدع

Não deixe o que aquele homem fez mudá-lo, Conrad.
لا تدع ما فعله ذلك الرجل يغيرك يا كونراد

Ditado naval: "Não deixe o suboficial sabotar o submarino."
بحار قديم قال ذات مرة لا تدع كوب يخرب الغواصة

Não deixe o conforto dos números baralhá-lo.
لا تدع التقارير المريحة عن الأرقام تزعجك

Não deixe o meu evento ser destruido.
لا تدع جهودي تدمر

Não deixe o Crawford chateá-lo.
لا تدع كراوفورد يقلقك.

Não deixe o seu orgulho venha obstruir o caminho.
لا تدع كبريائك يُعيق هذا

Não deixe o canhão Krupp se molhar.
لا تدع مدفع كروب يبتل.

Não deixe o amor confundir o seu julgamento.
لا تدع الحب يؤثر على قرارك

Minos julgou-te mal, mas Não deixe o seu erro envenene o teu coração.
لقدْ أخطأ (ماينوس) في حكمه عليك و لكن لا تدع خطأه يقسي قلبكَ

Não deixe o demónio intimidá-lo.
لا تدع الشيطان يخيفك

Não deixe o medo inibir a sua força.
لا تدع الخوف يحد من قوتك

Não deixe o silêncio enganá-lo.
لا تدع هذا الهدوء يخدعك

Voltou. - Não deixe o Vincent vê-lo.
لقد عُدتَ، لا تدع (فنسنت) يراك

Não deixe o meu pai morrer.
لا تدع أبي يموت...

Não deixe o Gibbs sair do prédio.
لا تدع (غيبز) يغادر المبنى.