"não entres" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تدخل
• لا تدخلي
• لا تأتي
• لا تذهب إلى
• لا تصعد
• لا تدخلوا
• لا تذهب الى
• لا تذعر
• لا تركبي
• لا تهلعي

Não entres aqui! Tenho uma pistola! Tenho um machado!
لا تدخل الى هنا معى مسدس و فأس

Filho da mãe! Não entres aqui! Ouviste?
لا تدخل , ابن العاهرة لا تدخل الى هنا هل تفهمنى ؟

Muito bem, então Não entres aqui com cara de censura.
حسناً، لا تدخل إلى هنا إذاً قائلاً لقد أخبرتكِ من قبل

Espera, pequenina. Não entres ai!
أنتظر ، أيها الفتاة الصغيرة لا تدخلي هناك

Quando alguém disser que um lugar é assombrado, Não entres lá.
عندما يقول أحدهم أن المكان مسكون لا تدخلي

Vou fazer uma directa a estudar. Não entres no meu quarto.
،لذا سأفعل هذا طوال الليل .وبالتأكيد لا تأتي إلى غرفتي

Se bem me lembro, fui eu quem disse, "Não entres.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح أنا هو الذي قال لا تذهب إلى هناك هناك شيء في الداخل هناك

O importante é, durante este tempo, Não entres em depressão, está bem?
النقطة المهمة هنا ، في هذه الأثناء لا تدخل نفسك في دوّامة الذنب ، حسناً؟

Se o tabaco te incomoda, Não entres.
إن لم يعجبك التدخين إذاً لا تدخل الى الحانة

Cuidado. Não entres!
لا تدخل , لا تدخل احذر , لا تفعل , لا تفعل

Não o leves do nosso altar! Não entres no templo sagrado, Satanás!
هل تأخذه من مذبحنا لا تدخل إلى هنا أيها الشيطان

Recebido e entendido. Amarre a trifide. Não entres no pomar sem apoio.
علم اربط الترايفرد لا تدخل البستان بدون دعم

Não entres na cidade, agora ela pertence aos mortos.
لا تدخل المدينة.. إنها مدينة الموتى الآن

Vai por aqui. Não entres na auto-estrada.
إذهب في هذا الإتجاه لا تدخل الطريق السريع

Por favor, Não entres aí, não batas a porta. Ela está de volta da casa de banho, e eu ainda tenho que me arranjar para a festa.
أرجوكِ لا تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة. حسنا, لقد عادت إلى الحمام،

Não entres na casa. Dá-lhe e volta rápido.
لا تدخلي إلى المنزل، أعطيه إياها وعودي فوراً

Passa pelos gajos com as armas, ou Não entres.
إما أن تدخلي من بين أولئك الأشخاص حاملي الرشاشات، أو لا تدخلي.

Não entres no meu quarto. Nem sequer fiques perto.
لا تأتي إلى غرفتي، ليس حتى من قريب.

Não entres lá, a não ser que queiras que todos gritem contigo.
لا تذهب إلى هناك إلا إذا كنت نريد من الجميع أن يصرخ عليك

Danny, Não entres na nave.
داني , لا تصعد على تلك السفينة

Não entres aí, não é seguro!
لا, لا تدخلوا إنه غير آمن

Não entres aí sem o fato-de-banho.
لا تذهب الى هناك دون ثوب السباحة الخاص بك.

Não entres em pânico. Se entrares em pânico, eu também entro.
لا تذعر ، اذا اصابك الذعر سأصاب الذعر ايضا

Não entres em aviões pequenos que podem cair, ou pôr a mão numa cavidade corporal que tenha uma bomba, ou oferecer a vida a um assassino!
لا تركبي أي طائرة صغيرة يمكن أن تتحطم أو تضعي يدك في تجويف يحوي قنبلة

Tudo bem, Não entres em pânico. Vamos tirar-te fora daí.
حسنا ، لا تهلعي سنخرجكِ من هناك