"não entro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أدخل
• لم أدخل
• لن أركب
• أنا لا أَدْخلُ
• لا أشارك
• لن ادخل

Aí Não entro eu! Dou valor à minha saúde!
لن أدخل يا صديقي، فأنا أقدّر صحتي كثيرا

Eu Não entro. Nunca se sai duas vezes duma ditadura comunista.
لن أدخل ، لا يمكنك الهروب حياً مرتين من الدكتاتورية الشيوعية.

Não entro ali sozinha. Não enquanto ele tiver uma arma nas mãos.
لن أدخل هناك بمفردي، ليس وهو ممسك ببندقية بين يديه.

Certo, veja, não estou dizendo que eu não tinha problemas antes, mas Não entro em confusão há meses.
حسناً، إسمعا، لا أقول أنّه لم تكن لديّ مشاكل آنذاك، ولكن لم أدخل في مشاكل منذ شهور.

Não entro nas cozinhas há pelo menos 20 anos.
لم أدخل إلى المطابخ منذ 20 عاماً على الأقل

Não entro no avião enquanto não souber o segredo da minha mãe, e esse segredo está naquele envelope.
لن أركب تلك الطائرة مادامت لم أعرف سرّ أمّي وهو بداخل ذلك الطرد

Não entro na água.
أنا لا أَدْخلُ الماء

- Não entro em confitos.
-أنا لا أشارك في أي صراع

- Eu Não entro lá. - Também não. Estás sozinha, boneca.
انا لن ادخل وانا ايضا انة موحش

Pela protecção. Não entro na guerra por ti, miúdo.
من أجل الحماية ، أنا لن أدخل حرباً من أجلك أيها الفتى

Venham. Não entro numa casa assombrada, a meio da noite. - Não sou maluco.
لن أدخل لمنزل مسكون في متصف الليل لست مجنون

Não se preocupe, eu deixo-a em casa, mas Não entro.
إن كنت فهمت قصدي أجل , لا تقلقي سأقوم بإيصالها و لن أدخل للمنزل

Mas já ensinei alunos do 5.º ano e posso dizer-vos, por exemplo, que Não entro numa sala do 1.º ano e começo a falar de coisas como prisão de massas.
لكني سبق وأن درست طلابًا من الفصل الأول إلى الفصل الخامس، وأستطيع أن أقول لكم، على سبيل المثال، أني لن أدخل إلى طلاب الفصل الأول وأبدأُ في الحديث عن أمورٍ مثل السجن الجماعي.

Eu Não entro ali.
،لقد تحملت الكثير لن أدخل هناك

- Não entro, se não te importas. Não me chego muito.
لن أدخل سأحافظ على مسافة بينى وبينك

Não entro ali. Tem toda a razão. Fica aqui e garante que ninguém me rouba o barco.
كلارك، لا أنا لن أدخل هناك اللعنة حسنا أنت لن تفعل -

Não entro naquele edifício há tanto tempo.
رباه، لم أدخل ذلك المبنى منذ وقت طويل

Não entro num destes sítios há algum tempo.
لم أدخل لأحد تلك الكنائس منذ فترة

Não entro num teco-teco com uma piloto inexperiente.
أنا لن أركب تلك الطائرة الخردة مع طيار عديم الخبرة

Depois, o Mr. T disse "Não entro em avião nenhum".
(وبعدهاقالالسيّد(تي ، " أنا لن أركب على أي طائرة"

Eu Não entro no carro. - Mas eu sou uma aprendiza.
لن ادخل السيارة ...و لكننى متعلمة