"não era isso que queria dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ليس هذا ما قصدته
        
    • هذا ليس ما قصدته
        
    • لم أقصد هذا
        
    Não era isso que queria dizer. Devias estar sentado. Open Subtitles . ليس هذا ما قصدته ، لماذا لم تسترح ؟
    Não era isso que queria dizer. Open Subtitles ليس هذا ما قصدته
    Não era isso que queria dizer. Open Subtitles ليس هذا ما قصدته
    - Não era isso que queria dizer. - Foi isso que disseste. Open Subtitles هذا ليس ما قصدته هذا ما فهمته
    - Não era isso que queria dizer. - Ótimo. Open Subtitles . لا ، هذا ليس ما قصدته . جيد
    Não, Não era isso que queria dizer. No elevador ou na piscina. Open Subtitles كلا, لم أقصد هذا بل مثل المصعد أو الغرفة المقابلة للمسبح
    - Enfrento? - Não era isso que queria dizer. Open Subtitles ما اواجهه"؟" - أنا لم أقصد هذا -
    Sim. Bem, Não era isso que queria dizer. Open Subtitles حسناً، نعم ليس هذا ما قصدته
    Não era isso que queria dizer, Sam. Open Subtitles لا , سام ليس هذا ما قصدته
    Não era isso que queria dizer! Open Subtitles ليس هذا ما قصدته !
    Não era isso que queria dizer. Open Subtitles هذا ليس ما قصدته.
    - Não, Não era isso que queria dizer. Open Subtitles - لا ، هذا ليس ما قصدته .
    Não era isso que queria dizer. Só não esperava... Open Subtitles لم أقصد هذا أقصد لم أتوقع
    Não era isso que queria dizer. Open Subtitles لم أقصد هذا.
    Não era isso que queria dizer. Open Subtitles لم أقصد هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more