"não era minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن ملكي
• لم تكن هذه

Certo, ela não era minha. Xerife, vá lá. Ela não era minha.
حسنٌ، لم يكن ملكي بالله عليك أيها المأمور، لم يكن ملكي.

não era minha.
لم يكن ملكي – ماذا؟

Mas aquela escova não era minha.
وذلك المُشط لم يكن ملكي.

Obrigado pelo convite. Desculpe se o ofendi, não era minha intenção.
شكراً لاستقبالك لي، أنا آسف على إهانتي لك، لم تكن هذه نيتي.

Obrigado pelo convite. Desculpe se o ofendi, não era minha intenção. - Não tem de quê.
شكراً لاستقبالك لي، أنا آسف على إهانتي لك، لم تكن هذه نيتي.

Aquela mulher não era minha mãe, OK?
لم تكن هذه المرأة أمي، حسناً؟