"não esperar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ننتظر
• لا تنتظر
• لم تنتظر

Por que não esperar até receber e depois dividir o dinheiro?
لماذا لا ننتظر حتى نحصل على المال ثم نقسمه ؟

Porque não esperar pelo relatório da polícia?
لما لا ننتظر الشرطة المستقلة تقوم بتكليف لتقرير الشكوى

Não o estou a defender, mas porque não esperar até ao anoitecer?
- لا أدافع عن الرجل. لكن لماذا لا ننتظر حتى هو ليلي؟ ثم، في الصباح

O meu lema é: porque não esperar em grande estilo?
لذا فإن رأيي هو، لمَ لا تنتظر في الأسلوب؟

Talvez fosse o segredo da felicidade, não esperar nada ou pouca coisa.
ربما هذا هو سر السعادة أن لا تنتظر شيئاً أو أن تنتظر القليل فقط

Mr. Prady, isto é uma área interdita. Se não esperar na sala,
سيد (برادي) هذه منطقة آمنة إذا لم تنتظر في الصالة

Porque não esperar aqui, e terminar com isto?
لماذا لا ننتظر هنا؟ ربما ينتهي الأمر

Pode morrer. Porque não esperar e ver?
وربما تموت ، لماذا لا ننتظر ونرى ؟

A minha mãe sempre me disse para não esperar até ao fim para agradecer.
تقول أمي دائماً لا تنتظر حتى تغادر كي تشكر

Da próxima vez, tenta não esperar que a garrafa esteja quase no chão antes de disparares.
في المرة القادمة, حاول ان لا تنتظر إلى غاية أن تلمس الزجاجة الأرض قبل الإطلاق

Então, por que não esperar?
و لماذا لا تنتظر ؟