"não estás à espera" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تتوقع
• لا تنتظري

Sei que Não estás à espera que use isto.
اعرف انك لا تتوقع مني ان ارتدي هذه

- Não estás à espera que eu fique aqui...
أنت فعلاً لا تتوقع مني أن أبقى هنا

Não estás à espera de o encontrar vivo, pois não? Já teríamos muita sorte em encontrar uma pata.
لا تتوقع أن تعثر على الحيوان حياً، أليس كذلك؟

Pelo menos, Não estás à espera que o teu joelho cresça novamente.
على ألأقل أنت لا تنتظري آملةً أن تنمو ركبتيك مجدداً

Porque Não estás à espera para cumprimentar a Princesa Beatrice no elevador?
لماذا لا تنتظري في المصعد للترحيب بالأميرة (بيتريس)؟

Não estás à espera de lermos isso tudo, pois não, Eric?
أنت لا تتوقع أن نقرأ كل هذا، صحيح، ايريك؟

Não estás à espera que as mostre aqui, no meio do café.
لا تتوقع أن أكشف عنهم هنا في وسط المقهى

Papá, Não estás à espera que eu fique aqui.
أبي لا تتوقع مني أن أبقى هنا

Sabes, quando Não estás à espera de algo...
أتعلم عندما لا تتوقع شيئاً..

Não estás à espera que nós...
... إنك حقاً لا تتوقع منّا أن

Tu Não estás à espera que eu... tu sabes...
لا تتوقع منى أن... . !