"não falei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أتحدث
• لم أقل
• لم أتكلم
• لم اتحدث
• لم أخبر
• لم اتكلم
• لم اقل
• لم أتحدّث
• لم أذكر
• لم أناقش
• لا أتحدث
• أنا لَمْ أُتكلّمْ
• ألم أذكر
• ولم أتحدث

Ainda Não falei disso com eles, mas sim, claro que podem.
لم أتحدث معه بعد لكن أجل، أنا متأكد أنهم يستطيعون

Não falei consigo não porque não sabia o que dizer
لم أتحدث إليكم ليس لأنني لم أعرف ماذا أقول

Não falei nos meus receios, pois ele irá lê-las, sem dúvida.
لم أقل شيئ ذو أهميه، فأنا متأكد من أنه سيقرأ تلك الرسائل

Tão profunda foi a minha dor ao ver Tom Coleman assassinar Jonathan diante dos meus olhos, que me tornei numa pessoa silenciosa. Não falei durante seis meses.
ألمي كان عميقا عند رؤية توم كولمن يقتل جوناثن أمام عيني، فأصبحت إنسانا صامت، لم أتكلم لستة أشهر

- Não falei com ele directamente... Mas deixei-lhe uma mensagem muito simpática.
لم اتحدث معه مباشرة ولكن تركت له رساله لطيفه

Nem por isso. Não falei de nós a ninguém.
من غير المحتمل لم أخبر أحداً بشأن علاقتنا

Não falei com ninguém, estava no hospital cheio de comprimidos.
لم أتحدث إلى أحد منذ الإغتيال كنت تحت العلاج في المستشفى

Eu não sei com quem tu falaste. Eu Não falei com ninguém.
أنا لا أعرف الى من تحدثت أنا لم أتحدث مع أي شخص

- Não falei com eles, falei com a Sofia.
-أنا لم أتحدث إليهم لقد تحدثت إلى "صوفيا"

Sabes, ainda Não falei com ela desde que ela está cá.
أتعرف أني لم أتحدث إليها ولو مرة واحدة منذ أن أتت إلى المخيم؟

Não falei duas palavras seguidas com este tipo na vida inteira.
أقصد ,أننى لم أتحدث ولو كلمتين مع ذلك الرجل طوال حياته

Eu Não falei com o juiz!
أرجوك أقسم أنني لم أخبر القاضي أقسم لم أقل له شيئاَ

- porque esse garoto ... - Não falei que ele era um criminoso, Sr. Abagnale,...
لأن هذا الطفل أنا لم أقل أبدا أنه مجرم يا سيد أباجنيل

Só Não falei que meu pai não me deixava pôr a mão. Certo. A culpa é minha, Gibbs.
هذا صحيح، لكن في الحقيقة لم أقل أن والدي تركني ألمس أي واحد منهم

Senti-me envergonhada. Não podia nem falar. Não falei.
شعرت بالخجل لم أستطع الكلام حتى ، لم أتكلم مع أحد

Uma enquanto eu estava na outra linha, mas Não falei muito.
أحدهما أتى عندما كنت على الخط الآخر, لكنني لم أتكلم مدة طويلة

Não falei com ninguém da minha família psicopatas bêbados e religiosos todos eles Durante dez anos.
لم اتحدث لاحد من عائلتى مخمورين ومجزوبين ومعتوهين كلهم فى العشر اعوام الاخيره

Não falei dela a ninguém, mas acho que será motivo de conversa.
و لم أخبر أي أحد به لكنني أود ان أظهره للأخرين

Por isso, Não falei porque sabia que ele não corria perigo real.
لذا لم اتكلم لاننى أعرف أنه ليس فى خطر حقيقى.

Eu disse que fazia-te entrar. Mas Não falei em tirar-te daqui.
لقد قلت انني سادخلكم الي هنا لم اقل اي شيء عن اخراجكم من هنا

Não falei com o meu irmão durante anos, e isso foi por causa do dinheiro, é verdade.
لم أتحدّث مع أخي لسنوات وكان ذلك بسبب المال ، هذا حقيقي

Estou certo de que Não falei de mim. O que eu quero dizer é que ainda sinto a sua presença nela.
لم أذكر نفسى بها المشكلة أنى لا زلت أشعر بك بداخلها

E saiba que Não falei da questão da faculdade com ninguém.
و أريدك أن تعرف أني لم أناقش -مشاكلك في الكلية مع أي أحد

- Apenas fica aí e suga. - Não falei contigo.
ـ فقط قف وقوم بالامتصاص ـ لا أتحدث معك

Não falei em morte, Rohit.
أنا لَمْ أُتكلّمْ حول الموت ، روهيت جي

Não falei nisso antes?
ألم أذكر هذا سابقًا؟

Só o vi uma vez. Não falei com ele.
لقد رأيته مرة واحدة فقط ولم أتحدث إليه