"não fez mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يؤذِ
• لم يضر
• لم يؤذي

Iremos depor cada um deles e fazê-los admitir que estão a dirigir um ensaio médico secreto num rapaz assustado, que na verdade não fez mal a ninguém.
سنحملهم جميعًا على الإدلاء بشهادتهم والاعتراف بإجراء تجربة طبيّة سرية على شابٍ خائف لم يؤذِ أحدًا قطّ.

Aquele homem não fez mal a uma mosca.
-ذلك الرجل لم يؤذِ ذبابة، وكان أعزلًا .

não fez mal a ninguém. É a prova viva. De que podemos viver juntos.
لم يضر أحداً, كان يعيش هادئاً لكننا لا نعيش معاً ونحترم مصير بعضنا

Também não fez mal que o Danny tenha sido regularmente ignorado por um certo ex-presidente dos Estados Unidos, que foi padrinho no terceiro casamento do seu pai, e que se sentava no Conselho da Newport Holdings.
ولكن أيضا لم يضر أن داني قد تم تجاهلها بانتظام من قبل الرئيس السابق للولايات المتحدة

Ele não fez mal a ninguém.
أن تستخدموا موسيقى "بيتهوفن" بهذا الشكل بيتهوفن" لم يؤذي أي إنسان"

não fez mal a ninguém.
لم يؤذي أي شخص.

- não fez mal à tua carreira.
-لا -هذا لم يضر نجاحكِ

- não fez mal a ninguém.
إنّه لم يؤذي احداً