Não fiques zangado, sei que já te perguntei imensas vezes. | Open Subtitles | لا تغضب منّي، أعرف بأنّني قد سألتك عن ذلك كثيراً |
Quero contar-te uma coisa, mas por favor, Não fiques zangado. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك شيئاً ولكن من فضلك لا تغضب |
Roubámos-te o lugar Não fiques zangado, dominamos | Open Subtitles | ″ إحتللنا مكانك في الصدارة ″ ″ لا تغضب لأنّنا نحكُم ″ |
Não fiques zangado, mas segui-te, uma noite. | Open Subtitles | لا تكن غاضباً لكني لحقتُ بك في احدى الليالي. |
Não fiques zangado comigo. Estou tristíssima... | Open Subtitles | لا تكن غاضباً مني، أنا آسفة. |
Não fiques zangado comigo, mas já comi. | Open Subtitles | لا تكن مجنون عليّ، لكن l أكل. |
Gregory, Não fiques zangado comigo. | Open Subtitles | جريجورى ,لاتغضب منى |
Roubámos-te o lugar Não fiques zangado, dominamos | Open Subtitles | إحتللنا مكانك في الصدارة ″ ″ لا تغضب لأنّنا نحكُم |
Não fiques zangado comigo. Zangado? | Open Subtitles | إنها مجرد دعابات ، لا تغضب مني غضب ؟ |
Não fiques zangado comigo, mas eu quero o meu cheque de volta. O quê? | Open Subtitles | لا تغضب مني، ولكني أريد إسترجاع شيكي |
Ouve, só queria dizer, primeiro que tudo... Não fiques zangado. | Open Subtitles | أنصت، أردت أن أقول، أولاً لا تغضب. |
Não fiques zangado, mas sabes que eu imito bem a voz da Myra. | Open Subtitles | لا تغضب مني لكن أنا أستطيع تقليد صوت "مايرا" ببراعه |
Não fiques zangado, Wyatt. | Open Subtitles | لا تغضب هكذا يا ويات |
Não fiques zangado. Aqui, todos têm uma. | Open Subtitles | لا تغضب كل شخص لديه واحد هنا |
Não fiques zangado. | Open Subtitles | إيرنست، لا تغضب مني |
Escuta, Não fiques zangado, Ken. | Open Subtitles | انظر ، لا تغضب يا كين |
Lamento muito. Por favor, Não fiques zangado. | Open Subtitles | أنا آسفة، أرجوك لا تغضب |
Não fiques zangado. | Open Subtitles | لا تكن غاضباً. |
Não fiques zangado. | Open Subtitles | لا تكن غاضباً |
Não fiques zangado. | Open Subtitles | لا تكن مجنون |
Papá. Não fiques zangado, papá. Vamos para casa, está bem? | Open Subtitles | ابي لاتغضب ، لنرجع إلى منزل؟ |