"não há sinais" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أثر
• لا يوجد أثر
• لا علامة
• لا دليل
• لا إشارة
• لا يوجد دليل
• لا يوجد أي دليل
• لا إشارات
• لا توجد علامات
• لا علامات
• ليس هناك إشارة
• ليس هناك دليل
• ولا أثر
• ليس هناك أثر
• لا دلالة

Não há sinais de problemas de manutenção nem de abertura ilegal.
لا أثر لأي مشاكل في الصيانة أو تلاعب غير قانوني

Não há sinais de luta, pela poça pouco remexida.
لا أثر للمقاومة بناءً على بركة الدم الراكدة

Não há sinais de anomalias cardíacas, nem na actividade cerebral.
لا أثر لخلل قلبيّ ولا لنشاط دماغيّ غير طبيعيّ

Malta, Não há sinais das criaturas.
هي يا رفاق.لا يوجد أثر للكائنات

Não há entrada forçada, Não há sinais de luta.
لا علامة على اقتحام المنزل، أو أي صراع.

Não há sinais da criatura. Agora pode estar em qualquer sítio.
لا أثر للمخلوق, يمكن أن يكون في أي مكانٍ الآن

Apesar de nove helicópteros e quatro aviões estarem nas buscas, Não há sinais do Dr. Marshall e da Dr. Taylor.
و4 طائرات تشارك في البحث لا أثر للدكتورة مارشال والدكتور تايلور

Não há sinais de luta, a cama está feita, as coisinhas estão todas nos seus devidos lugares.
أعني لا أثر صراع سرير مرتب ملحقات وغيرها في المكان الصحيح

Não há sinais de cancro, Parkinson ou doenças degenerativas.
لا أثر للسرطان، داء باركينسون أو أي حالة انحلالية

Não há sinais de traumatismo nem...
لا أثر للصدمة، لا إصابة سابقة بالربو أو الحساسية

Encontraram sangue no convés, mas Não há sinais de um corpo.
تمّ العثور على دماء فوق سطح القارب لكن لا أثر للجثة

Que queres dizer: "Ainda Não há sinais dos Laport"?
ماذا تعنى بقولك أنه لا يوجد أثر لعائلة " لابورتس ؟

Não há sinais de luta. Ou outras impressões digitais.
لا علامة على وجود صراع لا غيرها من المطبوعات

Não há sinais de luta. O nível de álcool no sangue era alto.
يصعب تأكيد ذلك.هنالك كسر في الجمجمة ولكن لا دليل على المُقاومة

Não há sinais de arrombamento, mas deixa-me ver as janelas.
،أجل، لا إشارة للإقتحام، لكن دعني أتفحص النوافذ

Não há sinais de luta, nada parece ter sido roubado.
لا يوجد دليل على مشاجرة لا يبدو أن هناك شيئاً مسروقاً

A boa notícia é que Não há sinais de luta.
افضل شيء أنه لا يوجد أي دليل على الاقتحام أو السرقة

Não há sinais de concussão, tumor cerebral epilepsia do lobo temporal nem anomalias orgânicas.
لا يوجد علامة على الارتجاج لا ورم في المخ لا خلل مؤقت، لا صرع لا إشارات عضوية لا شيء غريب على الإطلاق

Não há sinais de estrangulamento, facadas ou feridas de arma.
لا توجد علامات الخنق، طعنة أو أعيرة نارية. لا نزيف حبري.

Não há sinais de laceração ou abrasões na vítima.
لا علامات على التمزيق و التآكل في الضحية.

Está normal! Não há sinais de infecção.
يقول الحاسوب بأنه طبيعي ليس هناك إشارة للعدوى

Não há sinais de entrada forçada. Ele estava só e as portas estavam trancadas.
ليس هناك دليل على التعرض للإعتداء لقد كان وحيدا وجميع الأبواب كانت موصدة

A casa está revirada, Não há sinais da família, nem bilhete por isso estamos a tentar perceber.
المنزل كان منهوباً، ولا أثر للعائلة ولا يوجد أي ملاحظة لذلك لازلنا نبحث في الأمر

Sra. Asakawa? Desculpe-me. Não há sinais de nenhum deles.
سيدة أساكاو ، أنا أسف لكن ليس هناك أثر لكلايهما

Não há sinais de aumento da pressão intracraniana.
لا دلالة على إرتفاع الضغط القحفيّ ولن أقوم بتأجيل العلاج