"não importa quantas vezes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يهم كم مرة
• بغض النظر عن عدد المرات

Não importa quantas vezes façam essa jogada, nunca consigo vê-la chegar.
لا يهم كم مرة لعبتم هذة اللعبة، فأنها كل مرة تبدو

Não importa quantas vezes salvamos o mundo, ele consegue sempre voltar a estar em perigo.
لا يهم كم مرة تنقذ بها العالم فانت سوف تعود مرة اخرى لمرحلة الخطر

Não importa quantas vezes, lhes puxas o autoclismo.
لا يهم كم مرة ترميهم فى المرحاض

Não importa quantas vezes o vejas!
لا يهم كم مرة ستراه.

Há uma razão, pela qual, Não importa quantas vezes encontrei-me a odiá-lo com todos os ossos no meu corpo, só terminei quando fui direito à porta dele.
هنالك سبب أنه بغض النظر عن عدد المرات التي أجد بها نفسي أبغضه بكل عظمة في جسدي ينتهي بي المطاف مجددًا على عتبة منزله

Não importa quantas vezes eu visse os sinais.
بغض النظر عن عدد المرات التي رأيت علامات على تدهورها

Não vai mudar nada Não importa quantas vezes eu repita.
لوت لن تتغير بغض النظر عن عدد المرات التي أقول ذلك.

Não importa quantas vezes eu te avise sobre o Tom.
(بغض النظر عن عدد المرات التي حذرتك فيها بشأن (توم