"não interessa quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يهم كم

Não interessa quanto tempo passa, um aniversário custa sempre.
لا يهم كم مضي من وقت طويل الذِكري السنوية دائما عصيبة

Beleza interior, o tamanho não interessa... Quanto é que ela gastou?
نعم, نعم والجمال الداخلي, والحجم لا يهم كم أنفقت؟

Não interessa quanto insatisfatório este campo possa ser o Alto Comando deixou-nos nas mãos da Luftwaffe não da Gestapo nem da SS.
لا يهم كم يكون هذا المعسكر غير مرضى لنا القيادة العليا مازالت تتركنا "فى يد "ليفتوافى "ليس "جستابو" و "إس إس

Não interessa quanto dinheiro faças.
لا يهم كم جنيت من أموال