"não lhe dizes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تخبريه بأنكِ

Por que não lhe dizes que não queres ir?
لِمَ لا تخبريه بأنكِ لا تريدين الذهاب فحسب؟

Porque não lhe dizes que cometeste um erro?
لمَ لا تخبريه بأنكِ كنتِ مخظئة؟

Por que não lhe dizes que ficas?
لماذا لا تخبريه بأنكِ ستبقين؟