"não mataste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تقتل
• لم تقتلي
• لم تفعل
• لمْ تقتل
• لم تقتلها

Sai devagar. Ainda não mataste ninguém.
اخرج بهدوء الآن أنت لم تقتل أي شخص حتى الآن

Mas a culpa não é tua. não mataste aqueles rapazes.
ولكنها ليست غلطتك أنت لم تقتل هؤلاء الشباب

não mataste o Kevin Beckley. Morreu num acidente de carro.
انت لم تقتل كيفن باكلي لقد توفي في حادث تحطم سيارة

Pareces culpada. Mas não és, eu sei. não mataste aqueles tipos, pois não?
تبدين مذنبة بينما لستِ كذلك أعرف بأنكِ لم تقتلي أولئك الرجال، أليس كذلك؟

não mataste aquele rapaz.
أنتِ لم تفعلي ذلك أنتِ لم تقتلي ذلك الفتي، حسناً؟

O que interessa é que não mataste.
الشيء الوحيد الذي المسائل هو أنت لم تفعل.

Também sei que ainda não mataste o teu inocente.
كما أنني أعرف بأنك لم تقتل بريئك بعد

- Ela não vai sair. - Sei que não mataste o Norton.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

Suficientemente esperta para saber que não mataste o Charlie.
ذكيةٌ بما فيه الكفاية حتى أعرف بأنك لم تقتل تشارلي لست مضطراً لأن تقول أي شيء يا شون

não mataste quem quiseste nem querias matar quem mataste.
لم تقتل الرجل الذي أردت قتله كما أنك لم تتقصد قتل الرجل الذي قتلته

Se tu não mataste Terrance Steadman, como raio é que alguém fez parecer que foste tu?
إذا كنت لم تقتل تيرانس ستيدمان من بحق الجميع جعل ذلك يبدو وكأنك قتلته

Eu disse que sei que não mataste os polícias, mas ele não sabe.
قلت أنني أعرف انك لم تقتل أولئك الضباط لكنه لا يعرف

Ela pensa que tu não tens nada de que te sentir culpado, porque não mataste ninguém.
هي تظنّ أنّه ليس لديكَ ما تشعر بالذنب حياله لأنّكَ لم تقتل أحد

"Olha, boas notícias, provavelmente não mataste ninguém.
أخبار جيدة من المحتمل أنّك لم تقتل أحداً

Eu sei o que aconteceu em 58. não mataste aquela rapariga.
أنا أعلمُ ما حدث عام 1958، فأنت لم تقتل هذه الفتاةُ قط

Como podes ter a certeza de que não mataste um acidentalmente?
-اجل. كيف تكون متأكد من انك لم تقتل احدهم بالخطأ؟

Chamas-te a ti própria Killer Frost, mas, na verdade, ainda não mataste ninguém.
يمكنك استدعاء كلير فروست لكنكِ لم تقتلي أي شخص بالفعل حتى الآن

não mataste ninguém. Apenas fizeste desaparecer alguns "uns" e "zeros".
أنت لم تقتلي أحدا،أنت فقط جعلت بضع آحاد و أصفار تختفي

Apenas... diz-me a verdade. não mataste mesmo esta mulher, pois não?
أخبريني الحقيقة فحسب لم تقتلي هذه المرأة، صحيح؟

Podias ter matado aqueles homens, mas não mataste.
كان بإمكانك قتل هؤلاء الرجال لكنك لم تفعل لأنهم أبرياء

Mas, não mataste. Saímos sem problemas.
,لكنّك لم تفعل .لقد خرجنا بدون أذى

Por que não mataste o Heptarian quando tiveste oportunidade?
(لمَ لمْ تقتل (هيبتاريان حينما واتتكَ الفرصة ؟

Sim, sabemos obviamente que não mataste a Luann.
أجل, يبدوا واضحا, ونحن نعلم بأنك لم تقتلها