"não me admira que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا عجب أن
• لا عجب أنك
• لا عجب ان
• لا عجب أنه
• لا عجب أنهم

Não me admira que o marinheiro Dokes sabia da tua operação e do dinheiro.
لا عجب أن البحار دوكس علم بشأن عمليّتك والمال.

Não me admira que o homem da cabana estava com medo.
لا عجب أن خادم الكابانا كان فزع

Não me admira que o Grayson a prefira a ti.
لا عجب أن يفضلونها جريسون عليكِ

Não me admira que estivesses tão triste quando ela morreu.
لا عجب أنك كنت متضايقة جدا ً حين ماتت

Não me admira que esteja divorciado.
لا عجب أنك مطلق

Não me admira que a mãe tenha deixado este lugar aos 17 anos.
لا عجب ان أمي غادرت هذا المكان عندما كنت في ال 17

Não, não, seu idiota. Não me admira que a tua mulher tenha dado um tiro.
لا,لا ايها الغبي لا عجب ان زوجتك اطلقت عليك النار

Não me admira que está a cair. Deve pesar 50 toneladas.
لا عجب أنه ينحل عن مساره وزنه يساوي 50 طناً

Não me admira que eles se odiassem tanto!
لا عجب أنهم كانا يكرهان بعضهما البعض كثيرًا

Não me admira que estas coisas não se tenham vendido.
لا عجب أن تلك الأشياء لا تُباع

Não me admira que o NFL não tenha ligado.
لا عجب أن لا يسمى اتحاد كرة القدم الأميركي .

Não me admira que a tua mãe se tenha posto a andar.
لا عجب أن والدتك قد إختفت

Não me admira que as pessoas digam tão bem de ti.
لا عجب أن الكثيرون يمدحون فيك

Não me admira que o Quentin queria sair.
لا عجب أن (كوينتين) أراد الهرب.

Não me admira que vejas monstrinhos!
لا عجب أنك ترين وحوش صغيرة

Não me admira que o Homem não conseguisse chegar à Lua. As coisas, agora, fazem todo o sentido para mim."
لا عجب أنه لا رجل حطّ على سطح القمر، هذا منطقي"

Não me admira que eles não queiram fazer nada por ti.
لا عجب أنهم لا يرغبون بأي صلة بك