"não me deve" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تدين لي
• لست مدين لي
• لست مدينة لي
• لا تدين لى

Não me deve nada, mas leve-me consigo.
انك لا تدين لي بشيء ولكن لكن خذني معك, هل بامكانك

Ouça. Não me deve explicações. Fiquemo-nos pelo baseball.
إسمع أنت لا تدين لي بتفسير لنبقي هذا كن كرة المضرب

Não me deve nada.
لا تفعل هذا ، أنت لا تدين لي بشيء

Você Não me deve nada.
أنت تعلم أنك لست مدين لي بأي شيء.

Não me deve nada a não ser a sua companhia nesta tarde.
لست مدينة لي بشئ عدا صحبتك لي في هذه الظهيرة

Não me deve nada.
أنك لا تدين لى بأى شىء لم أحتاج لأحد طوال أيام حياتى

Detective Rizzo, Não me deve nada.
لا أيها المحقق ريزو أنت لا تدين لي بشيء

Ela Não me deve nada.
إنها لا تدين لي بشيئ.

Não me deve mais nada Sam, nunca deveu.
(الآن أنت لا تدين لي بشيء،(سام ولست مضطرًا أبدًا

Não me deve nada, Mick. Vamos tomar o pequeno-almoço.
أنت لا تدين لي بشيء يا (ميك) لنذهب ونتناول الفطور

Ela Não me deve, e tu deves.
لأنه لا تدين لي, وانت تدين

Agora Não me deve nada.
الآن، لا تدين لي بأيّ شيء!

Não me deve nada.
-أنت لا تدين لي بشيءٍ .

Você Não me deve nada, Sr. Mascarenhas.
أنت لست مدين لي بشيء سيد ماسكرينهاس

Ted, Não me deve uma explicação ou uma desculpa.
‫(‬تيد)، انت لست مدين لي بتفسير او اعتذار

Não me deve nada.
أنت لست مدين لي بشيء

Você Não me deve nada.
أنت لست مدينة لي بأي شيء.

Não me deve isto, Foster, mas preciso que a encontre.
لست مدينة لي بهذا ، فوستر

Mary Alice, você Não me deve uma explicação.
(ماري أليس)! لست مدينة لي بتفسيرٍ لذلك