"não me está a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لا تقول لي

Aliás, não me está a contar nada.
في الحقيقة أنت لا تقول لي أي شيء

Sei que não me está a contar alguma coisa.
أنا أعلم أن هناك شيء أنت لا تقول لي.