"não num sentido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس بالمعنى

Não num sentido físico... era qualquer coisa nele, entendem?
ليس بالمعنى اللفظي ولكن يفعل مواقف , فهمتم؟

Quer dizer, Não num sentido clássico.
أنا .. أعني .. ليس بالمعنى الكلاسيكي

Não num sentido erótico... Foge...
ليس بالمعنى الجنسي للكلمة

Bom, Não num sentido monoteísta.
ليس بالمعنى الحرفي