"não o fizeres" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تفعل
• لم تفعلي
• لم تفعلى
• لم تقم بذلك
• لم تفعليها
• لم تفعلها

Se não o fizeres, não vou conseguir o sexo de vingança.
إن لم تفعل هذا فلن أحصل على مضاجعة الإنتقام قط

Se não o fizeres por mim ao menos fá-lo pela tua mãe.
إذا لم تفعل هذا لأجلي فعلى الأقل أفعل هذا لأجل أمك

Se não o fizeres, vou pegar fogo a isto.
إذا لم تفعل فسأحرقُ هذا المكان إلى قاعهِ

Mas não faz mal se não o fizeres. Na verdade, é óptimo.
لكن هذا حسن لو لم تفعلي في الواقع أكثر من حسن

Mas se não o fizeres, é aí que surge sem aviso.
و لكن ان لم تفعلي فحينها يقفز من دون انذار

Um amigo só não vai ficar ressentido se não o fizeres.
بل ما كان الصّديق ليلومك على ذلك إن لم تفعل

Um amigo só não vai ficar chateado se não o fizeres.
بل ما كان الصّديق ليلومك على ذلك إن لم تفعل

Se não o fizeres, algum outro o fará e haverá uma recompensa.
إذا لم تفعل ذلك، سيفعل بعض الحمقى الآخرون وسيكون هناك مكافأة

"Mas se não o fizeres, sabes, que se lixe.
موافق . لكن إن لم تفعل ذلك، أتعرف ماذا، عليك اللعنة.

Se não o fizeres até nascer o dia, corto-te os tomates.
أن لم تفعل هذا قبل شروق الشمس سأقطع خصيتيك

Herbert! Tens que falar com a polícia. Se não o fizeres, serei eu a fazê-lo.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

Porque se não o fizeres, esta caçadeira rebenta com a tua cabeça gorda antes que vistas as roupas.
لانك إذا لم تفعل هذا الندقية ستفجر دماغك السميك قبل أن ترتدي ملابسك

Tens que falar com eles. Se não o fizeres, faço-o eu!
يجب أن تتحدث لهم ، إذا لم تفعل أنت ، سأفعل أنا

Daqui em diante, tens de tratar muito bem os teus brinquedos, porque se não o fizeres, nós vamos descobrir, Sid.
من الآن يجب أن تعتنى بالدمى خاصتك لأنك اذا لم تفعل سنعرف يا سييد

Quero que movas aquela agulha ali, porque se não o fizeres fico cá para sempre. Está bem?
لأنك إن لم تفعل سيجعلونني أبقى هنا للأبد، حسناً؟

Porque se não o fizeres, todos os que amas morrerão.
لأنه ان لم تفعلي . فجميع من تحبينهم سيموتون

Se não o fizeres, será como se isto nunca tivesse acontecido e eu não suporto tal coisa.
يجب أن تعديني , لأنك إن لم تفعلي فكأن شيء لم يحدث ولا أعتقد أنه يمكنني التعايش مع ذلك

Vais ter de escolher uma delas, e se não o fizeres, morrerão ambas.
أعني أنه يفترض أن تختاري بينهم وإذا لم تفعلي ، ستموت الاثنتين

Podes ser mesmo castigada se o fizeres e lixada se não o fizeres.
أنت حقا يمكنك أن تكوني ملعونه إن فعلتي وفاشله إن لم تفعلي ذلك

Se não o fizeres, espalho o boato de que colaboraste desde o início.
لأنك إن لم تفعلى فشوف أضع فى التقرير أنكى كنتى تتعاونى معى طوال هذه المدة

Ele mata-nos aos dois se não o fizeres.
سيقتل كلانا إن لم تقم بذلك.

- Se não o fizeres por ele, peço-te que faças por mim.
اذا لم تفعليها من اجلة انا ارجوك ان تفعليها من اجلي

Compensa? É do género "se não o fizeres, matamos-te".
إنه من نوع "إننا سنقتلك إن لم تفعلها"