"não ouço" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أسمع
• لم أسمع
• لا أستطيع سماع
• لا اسمع
• لم اسمع
• لا يمكنني سماع
• لا استمع
• لا أستمع
• أنا لا أَسْمعُ
• لاأسمع
• لستُ أسمع
• لا استطيع سماع
• لا أستطيع السماع
• لا أسمعك
• لا أسمعه

É estranho, porque Não ouço os outros a queixarem-se.
هذا غريب، لأنني لا أسمع شكاوي من الآخرين

Hugo, eu Não ouço apenas as coisas repugnantes que as pessoas dizem.
هيـوغـو ، أنا لا أسمع إلى الأشياء التي يقولها الناس السيئة

É claro que Não ouço falar sobre os irmãos no teu país.
بالطبع، أنا لا أسمع أيّ شيء بشأن الإخوة في بلادك

Parece-me ouvir qualquer coisa, depois ponho-me à escuta e Não ouço nada.
لا أعلم ، تخيلت أننى سمعت شيئاً وعندما انتبهت لم أسمع أى شيء

Não ouço nada, para além de água de um lado para o outro.
لأنّني لا أستطيع سماع شيء، غيرَ الماء يُخضّ جيئةً و ذهاباً.

Quando estou no palco, Não ouço outra coisa.
عندما أصعد على خشبة المسرح، لا أسمع غير ذلك.

Largue a Bola, John. Não ouço a Bola Vermelha.
الآن أنزل المسدس، يا جون أنا لا أسمع أن هناك كرة حمراء

Não ouço nada e o meu ouvido é biotecnologico evoluído.
أعنى أنا لا أسمع أى شىء وسمعى تقنياً قوى جداً

- Não ouço nada. - Parece alguém a cantar.
لا أسمع أي شيء يبدو أن هذا غناء

- East Rock tem rio e Não ouço nenhum.
بالإضافة إلى أنني لا أسمع صوت نهر وشرقي الصخرة فيه نهر

Não é nada. Eu Não ouço nada. Estás maluca.
كلا ، لا أسمع شيئاً ، أنت مجنونة، هل تتزوجيني؟

As vezes Não ouço bem, e não faço o trabalho de casa como é suposto fazer.
احيانا انا لا أسمع جيدا ولا أقوم بواجباتى كام يجب

Já Não ouço falar da polícia há um ano.
لم أسمع عن الشرطة بعدها لمدة سنة ـ حقا؟ ـ نعم

Eu Não ouço nada de ti nem te vejo à... o quê? Dez, onze anos?
أقصد أنني لم أراكي و لم أسمع عنكي منذ 11 سنة

Não ouço a Margaret a rir-se desde os sete anos.
لم أسمع ضحكة مارغريت منذ أن كانت في سن السابعة

Quando penso nisso, Não ouço nada daquilo que ela diz.
عندما أفكر في ذلك لا أستطيع سماع كلمة واحدة، مما تقول

Desculpe-me, senhor. Eu Não ouço tudo e pode confiar em mim também.
اعذرنى سيدى انا لا اسمع كل شئ وانا ذو ثقة تماما

Já Não ouço isso há séculos, mas antigamente estava sempre a ouvi-lo.
لم اسمع تلك الأغنية مذ كانت كبيرة عندما كانت كبيرة ، لابد أني سمعتها ملايين المرات

Desculpa! Não ouço nada do que dizes. Não te mexas!
آسف لا يمكنني سماع شيء من ما تقوله لا تتحرك

Pára com isso, King, eu Não ouço assim tanto o que tu dizes.
توقف عن ذلك، كنق فأنا لا استمع لك كثيراً

Eu, não. Já Não ouço pop rock 'n' roll desde...
انا,لا,انا لا أستمع لموسيقي البوب والروك منذ

- Sinto muito. Não ouço muito bem deste ouvido.
أَنا آسفُ، أنا لا أَسْمعُ جيد مِنْ هذا الجانبِ.

Não ouço nada. Onde acaba o túnel?
لاأسمع شيئا , أين منفذ النفق ؟

Aumente o volume. Não ouço o Regis e a Kathie Lee.
ارفع صوت التليفزيون لا استطيع سماع "ريجيز" و "كاثي لي"

Não ouço, mas não parece ser boa coisa.
لا أستطيع السماع ، لكن لايبدو جيدا

Não ouço muito bem. Há muitas interferências.
لا أسمعك بوضوح، هناك وشوشة شديدة.

Nada. Eu Não ouço, as crianças também não.
إنه لا شيء أنا لا أسمعه و الأولاد لا يسمعوه