"não paga" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يدفع
• لا تدفع
• لن يدفع
• لم يدفع
• لم تدفع
• لا يدفعون
• لا يسدد
• لا تسدد
• لايدفع
• لا يسدّد
• لن تدفع

Um homem que não paga os seus impostos não é mais que um ladrão.
الرجل الذي لا يدفع ضرائبه ليس أكثر من لصّ.

Sabe, se alguém não paga as suas contas, vou até ao banco... e confisco os seus bens.
عندما لا يدفع الناس فواتيرهم أذهب انا للبنك وأجمع كل ممتلاكتهم

A companhia não paga a homens que tentam incendiar a refinaria.
الشركة لا تدفع للرجال الذين يحاولون أن يحرقوا مصفاة التكرير

Se não vir o seu reflexo, não paga. Do que precisa é de uma engraxadela.
إن لم ترى وجهك فى الجزمة لا تدفع كل ما تحتاجه هو تلميع حزائك

Se é um resgate que procura, o meu tio não paga nada.
لو كنت تريد فدية عمى لن يدفع سنت الا,ربما,من أجل موتى

E se ele não paga o ganhar dinheiro no dia que está marcado, toma todos os seus bens.
إن لم يدفع في الوقت المحدد، سيأخذون أملاكه

A sua avó não paga impostos há dez anos.
ان جدتك لم تدفع الضرائب من عشر سنوات.

E Jesus não paga a renda. É isso mesmo.
وفي الوقت الراهن المسيح لا يدفع ايجار المنزل وهكذا

Um homem que não paga as suas dívidas é o pior de todos.
لأن الرجل الذي لا يدفع ديونه فهو أسوء الأنواع لأن الرجل الذي لا يدفع ديونه فهو أسوء الأنواع

O amor não paga as contas, pois não?
حسناً, الحب لا يدفع ثمن الفواتير, أيفعل؟

Juntamente com o pequeno-almoço que a minha empresa já não paga.
وبالإضافة إلى وجبة الإفطار والشركة التي أعمل بها لا يدفع لبعد الآن.

Ele não paga 10 dólares por mês a ninguém.
وكما أنه لا يدفع عشرت دولارات شهريًا لأيّ أحد.

- Este é um hospital público, não paga.
لا هذه مستشفى مؤسسة الصحّة العامة لذا أنت لا تدفع الفاتورة

O sacana queria dinheiro e o governo americano não paga resgates.
اللعين طلب مالاً والحكومة الأمريكية لا تدفع أي فدية

Veja aquilo que acontece quando perde e não paga uma aposta!
انظر لمى يحدث عندما تخسر الرهان و لا تدفع

não paga o preço, mas também não consegue sentir.
لا تدفع ثمن آثامك، لكن نوازِع ضميرك خَدِرة أيضًا.

Modifiquei o telefone daquele tipo e agora ele não paga.
لقد أضفت كل التحسينات إلى هاتف ذلك الفتى والآن لن يدفع الأجر

Ele não paga a hipoteca desde Maio.
هو لم يدفع الرهن على الأمبراطوريه منذ شهر مايو

Quem não paga a hipoteca, perde a casa. O que esperava ela?
ولكن إذا لم تدفع فستخسر منزلك وماذا تتوقع هذه المرأة غير ذلك؟

Sim, se não paga impostos, vai para a prisão.
نعم، إذا كنت لا يدفعون الضرائب ثم تذهب إلى السجن.

Que comovente. Mas a lealdade não paga as contas.
لقد تأثرت, اسمح لي ان اقول لك الولاء لا يسدد الفواتير

Então porque não paga a dívida?
لذا، لمَ لا تسدد الدين وحسب؟

E não paga para mamar.
بالإضافة إلى أنّه لايدفع شيئاً مقابل الرضاعة

Este equipamento de golfe é bom, mas a loja não paga aquele Porsche lá fora.
أعني، تلك مستلزمات غولف لطيفة لكن هذا المحل لا يسدّد ثمن سيارة بورش

A empresa de seguros não paga carros que não funcionam.
لن تدفع لك شركة التأمين المال مقابل سيارة لا تعمل