"não pareces contente" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تبدين سعيدة
• لا تبدو سعيداً

Não pareces contente de ver o teu pai.
لا تبدو سعيداً جداً برؤية والدك

Não pareces contente.
أنت لا تبدو سعيداً

Não pareces contente de me ver.
لا تبدو سعيداً برؤيتي؟

- Não pareces contente com isso. Eu?
-أنت لا تبدو سعيداً