Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não pareces contente" - Traduction Portugais en Arabe
-
لا تبدين سعيدة
-
لا تبدو سعيداً
| Não pareces contente de ver o teu pai. | Open Subtitles | لا تبدو سعيداً جداً برؤية والدك |
| Não pareces contente. | Open Subtitles | أنت لا تبدو سعيداً |
| Não pareces contente de me ver. | Open Subtitles | لا تبدو سعيداً برؤيتي؟ |
| - Não pareces contente com isso. Eu? | Open Subtitles | -أنت لا تبدو سعيداً |