"não passas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت مجرد
• لست سوى
• لا تأتي
• لست إلا
• لا تأتين
• لا تقضي
• لست أكثر
• لستَ سوى
• لا تمر
• لا تعرج
• لا تقضين
• أنت لا شيء أكثر
• انت مجرد
• أنك مجرد
• أنت سوى

Não passas de um tipo analógico num mundo digital, não é?
أنت مجرد رجل محاور في عالم رقمي أليس كذلك ؟

Sem o Punho, Não passas de um miúdo marado que não é capaz do que eu sou.
من دون تلك القبضة ، أنت مجرد فتى فاسد لن يستطيع فعل ما أقوم به

E tu Não passas de um fracote patético, e toda a gente vai saber disso ao fim da noite de hoje, mano!
أنت لست سوى مخنث مثير للشفقة والكل سيعرف ذلك في نهاية الليلة ياصاح

Oi, porque é que Não passas cá durante esta semana e tomas uma refeição decente?
لماذا لا تأتي هذا الإسبوع و تحصل على وجبة حقيقية؟

Não passas de um merda e à merda tudo pode acontecer.
بالنسبة لي أنت لست إلا قذارة كلب,هل تفهم؟ أشياء كثيرة يمكن أن تحدث لقذارة الكلب

Simone, porque Não passas pela escola na segunda-feira?
اسمعي " سيمون " لم لا تأتين للمدرسة يوم الإثنين ..

Mas se tiver, é porque Não passas muito tempo com ele.
ولكن لو هناك مشكلة، فعلى الأرجح أن السبب هو أنك لا تقضي معه أي وقت.

Não passas de um drogado que fez com que um agente levasse um tiro.
أنت مجرد مدمن قد تسبب بإصابة أحد رجالي ..

Não passas de um lacaio dos brancos!
و أصبحت معتدا بنفسك أنت مجرد كلب للرجل الأبيض

Não passas de um filme rasca, de uma T-shirt... quando muito.
أنـت لـسـت المسـيـح المُـنـتَـظـر أنت مجرد فيلم الأسبوع 000 فى أحسن الأحوال

Que Não passas de um puto que não fazia ideia do que estava a dizer.
أنت مجرد طفل. ليس لديك الفكرة الأكثر تردداً لتتحدث عنها

Bem, agora sei quem és de verdade e Não passas de uma vagabunda de meia-idade numa camisa de noite bonita.
حسنا لقد فهمت تمثيليتك الآن و انت لست سوى عاهرة بمنتصف عمرها ترتدي ملابس نوم نانسي ريغان

Achas que fazes parte da família, mas Não passas de uma empregada.
يوهمونك انك من العائلة لكنك لست سوى الخادمة.

Porque Não passas pelo escritório?
سوف أعمل حتى وقت متأخر الليلة لمَ لا تأتي إلى المكتب ؟

Lembra-te, Não passas de um homem.
تذكر أنك لست إلا رجلاً

Está bem, então... por que Não passas aqui depois?
لم لا تأتين إلى هنا بعد ذلك ؟

Na Disneylândia, Não passas o dia todo na Matterhorn.
في ديسنيلاند، أنت لا تقضي اليوم الكامل على ماتيرورن

Não passas de uma experiência falhada num corpo kryptoniano.
لست أكثر من تجربة فاشلة في جسد كريبتوني

Não passas de buraco negro do qual tentei escapar durante muitos anos.
أنتَ لستَ سوى حفرةٍ مظلمة و التي قضيتُ سنيناً طوال محاولاً الزحف لأخرج منها

Mas, mais tarde, porque Não passas por aqui, vens buscar-me, vamos a algumas discotecas e promovemos o espectáculo?
في وقت لاحق، لم لا تمر بي وتقلني ونذهب لبعض النوادي لنروّج للعرض

Quando a tesão tiver acabado, porque é que Não passas pelo meu quarto?
عندما تنتهي من شرابك القوي لم لا تعرج على غرفتي؟

És tão divertida. Porque é que Não passas mais tempo connosco?
أنتِ مرحة للغاية، لماذا لا تقضين معنا وقتاً أكثر؟

E tu Não passas de um verme estrangeiro. Uma espécie fedorenta introduzida.
أنت لا شيء أكثر من طفيلي أجنبي شخص مُتطفل نتن الغرائز

Não queres ser um oficial. Não passas de um cão insolente.
انت لا تريد ان تكون ضابطا انت مجرد صبى يسيل المخاط من انفه

Ele não acha que seja melhor que tu só porque é a grande estrela e tu por aqui Não passas duma borbulha no rabo duma pulga.
وهو لا يعتقد أنه أفضل منك لأنه نجم الفيلم ولا يعتقد أنك مجرد شخص ليس له قيمة هنا

Sabes? Não passas de uma pila grande presa a um homenzinho.
أنت سوى ديك كبيرة مع الرجل الصغير المرفق.