"não podias ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا تستطيع أن تكون

Há quatro lugares vazios ali. Não podias ser simpático?
هناك أربعة مقاعد فارغة ألا تستطيع أن تكون رائعاً؟

Não podias ser um pouco mais simpático?
ألا تستطيع أن تكون ألطف قليلاً معها؟