Discover our services in

    "não posso falar sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لا يمكنني التحدث عن
        
    • لا أستطيع الحديث عن
        
    • لا أستطيع التحدث عن
        
    • لا استطيع التحدث عن
        
    • لا يُمكنني التكلم بشأن
        
    • لا أستطيع مناقشة
        
    • أنا لا أستطيع التحدّث عن
        
    • أنا لا أَستطيعُ التَحَدُّث عن
        
    • لا أستطيع أن أتحدث عن
        
    • لا يمكنني مناقشة
        
    Eu realmente, uh... Não posso falar sobre isso no momento. Open Subtitles ... أنا حقاً لا يمكنني التحدث عن هذا حالياً
    Consigo voar, mas Não posso falar sobre isso. Open Subtitles يمكنني الطيران، لكن لا يمكنني التحدث عن هذا
    Eu sei que estás curiosa sobre o meu trabalho, mas Não posso falar sobre as minhas clientes. Open Subtitles -أعرف أن الفضول يأكلك بشأن عملي لكني لا أستطيع الحديث عن عملائي
    Eu Não posso falar sobre isso agora. Open Subtitles لا أستطيع التحدث عن الأمر الآن
    Não é da minha natureza ser misterioso mas Não posso falar sobre isso, nem sobre o motivo porquê. Open Subtitles ليس من طباعى الغموض... ولكن لا استطيع التحدث عن ذلك ولن اذكر السبب
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا يُمكنني التكلم بشأن هذا.
    Não posso falar sobre uma caso em andamento. Open Subtitles لا أستطيع مناقشة قضية نعمل بها
    Não posso falar sobre isso agora. Não posso. Open Subtitles لا يمكنني التحدث عن هذا الآن لا أستطيع
    Não posso falar sobre isto pelo telefone. Open Subtitles لا يمكنني التحدث عن هذا عبر الهاتف
    Sabes que Não posso falar sobre o caso, Robby. Open Subtitles تعرف لا يمكنني التحدث عن القضية، يا (روبي).
    Não posso falar sobre isso. O Sr. Keller, ele disse que não. Open Subtitles لا يمكنني التحدث عن ذلك السيد (كيلر)، قال ذلك
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا يمكنني التحدث عن هذا
    Ainda Não posso falar sobre isto, Walter. Open Subtitles لا زلت لا أستطيع الحديث عن هذا يا (والتر)
    Não posso falar sobre isso agora. Open Subtitles لا أستطيع الحديث عن هذا الآن
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا أستطيع الحديث عن ذلك حقاً
    Não posso falar sobre isso ao telefone. Open Subtitles أنا... أنا لا أستطيع التحدث عن هذا على الهاتف.
    Não posso falar sobre uma investigação em curso. - Sabes... Open Subtitles لا أستطيع التحدث عن تحقيق جاري
    Não posso falar sobre isso, não é essa a minha missão. Open Subtitles لا استطيع التحدث عن ذلك تلك ليست مهمتي
    Lamento, mas Não posso falar sobre a relação entre eles. Open Subtitles أنا آسف, لا استطيع التحدث عن علاقتهم
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles لا يُمكنني التكلم بشأن هذا.
    Na verdade, Não posso falar sobre os meus outros pacientes. Open Subtitles في الواقع، لا أستطيع مناقشة مرضاي
    - Não posso falar sobre o caso. Open Subtitles - أنا لا أستطيع التحدّث عن الحالة.
    - Não posso falar sobre o jogo. Open Subtitles - أنا لا أَستطيعُ التَحَدُّث عن اللعبةَ.
    "Legalmente Não posso falar sobre isso, porque o caso ainda está aberto." Open Subtitles "من الناحية القانونية، لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك "cecause القضية لا تزال مفتوحة."
    Não posso falar sobre isso. Open Subtitles حقاً ، لا يمكنني مناقشة ذلك. نمّي زوجاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more