"não posso ir para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكنني الذهاب إلى
• لا أستطيع العودة إلى
• لا أستطيع الذهاب إلى
• لا يمكنني العودة إلى
• لا استطيع الذهاب الى
• لا أستطيع الذهاب ل
• لا أستطيع أن أذهب إلى
• لا أَستطيعُ الذِهاب إلى
• لا استطيع الذهاب إلى
• لايمكنني الذهاب

Não posso ir para ali e dizer mentira sobre mentira.
لا يمكنني الذهاب إلى هناك وأختلق الكذبة تلو الأخرى

Eu Não posso ir para França. Ías adorar Paris.
ــ لا يمكنني الذهاب إلى فرنسا ــ سوف تحب باريس

Não posso ir para casa.
لا أستطيع العودة إلى المنزل. أحتاج للعمل.

Espere, espere, eu Não posso ir para o aeroporto. É muito longe.
أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا

Então, por que razão cheguei ao parque de estacionamento e percebi que Não posso ir para casa?
كيف إذاً أنني عندما كنت أسير في منطقة انتظار السيارات انتبهت أنه لا يمكنني العودة إلى المنزل؟

Não posso ir para a Austrália. Tenho uma condenação.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

Perdi o meu emprego. Já Não posso ir para África.
لقد خسرتُ وظيفتي لا أستطيع أن أذهب إلى "أفريقيا"

Eu faço-lhe o jantar. Não posso ir para casa.
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل , علي التحدث إليها

Não posso ir para o Just Community College, como tu, para ser médico, operar pessoas e merdas dessas.
لا يمكنني الذهاب إلى الكليّة المشتركة مثلك وأكون طبيباً وأجري العمليات وهذا الهراء

Não posso ir para lá com este aspecto.
لا يمكنني الذهاب إلى هناك بهذا الشكل

- Não posso ir para casa assim.
لا أستطيع العودة إلى المنزل هكذا حسناً , انا ذاهب ....

Porque Não posso ir para casa.
لماذ لا أستطيع العودة إلى المنزل ؟

Porque Não posso ir para casa?
لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

Devias vir. Eu Não posso ir para França.
ــ يجب عليك أن تأتي ــ لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا

Por favor? Não posso ir para a casa da minha mãe... muito menos do meu pai.
أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي

Eu Não posso ir para casa. Que caralho?
لا يمكنني العودة إلى المنزل ما هذا بحق اللعنة؟

Não posso ir para um hospital onde me vão enfiar num tubo e espetar-me coisas.
لا يمكنني العودة إلى المستشفى حيث يضعونني في أنبوب و يوخزونني و وينقرونني

Acho que voltariam a sê-lo. Não posso ir para Khartum sem um plano.
أظنهم سيعودون اليه لا استطيع الذهاب الى الخرطوم بدون خطة

Estou disposto a revelar tudo, mas Não posso ir para cadeia.
أنا على استعداد لوضع الأمور في نصابها ولكن لا أستطيع أن أذهب إلى السجن أنا فقط لا يمكنني

Eu Não posso ir para o liceu assim.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى المدرسة هكذا

O quê? Não posso ir para uma escola de verão.
ماذا انا لا استطيع الذهاب إلى المدرسة الصيفية

Não posso ir para lá.
لايمكنني الذهاب .. لا،لا يمكن أن اذهب هُناك.