"não posso negar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع إنكار
• لا أنكر
• لا أستطيع الإنكار
• لا أستطيع رفض
• لا يمكنني إنكار

Mas Não posso negar que és um dos meus prazeres de culpa.
و مع ذلك, لا أستطيع إنكار أنكما كنتما إحدى ملذاتي المذنبة

Não posso negar que estou contente por ouvi-lo.
لا أستطيع إنكار سروري لسماع ذلك

Só que, Não posso negar que sentirei muita a sua falta quando estiver casada.
فقط أنني لا أنكر أني سأفتقدك كثيراً عندما تتزوجين

Não posso negar que o nosso caminho tem sido complicado, mas, no fim, o amor simplifica tudo.
لا أنكر أن طريقنا كان معقداً لكن في النهاية الحب يجعل كل شيء بسيطاً

É como me sinto, Não posso negar
♪ إنها طريقة شعورّي، لا أستطيع الإنكار ♪

Vi coisas que Não posso negar.
رأيت الأشياء بأنّني لا أستطيع الإنكار.

Não posso negar nada aos meus anfitriões.
لا أستطيع رفض شيء لمن يقوم بإستضافتي

Mas, Não posso negar que fui puxado pela atmosfera competitiva.
لكن لا يمكنني إنكار أنني كنت غارفاً بجو التنافسي

Vós sois uma mulher maravilhosa uma noiva lindíssima mas eu Não posso negar os meus sentimentos.
عروس جميلة لكنني لا أستطيع إنكار مشاعري

- Não posso negar isso, Sr. Swain. Ainda tenho a minha arma, se tentarem alguma coisa.
" لا أستطيع إنكار ذلك سيد " سوين - مازلت أحمل سلاحي -

Mas Não posso negar que, independentemente do que sinto pelo Sloane, ele tem-nos dado informações verdadeiras há mais de um ano.
لكني لا أستطيع إنكار ذلك ( على الرغم من مشاعري تجاه ( سلون لقد زودنا بمعلومات كثيرة لأكثر من عام

Não posso negar que os vocais dos Warblers são absolutamente de sonho.
(الآن, لا أستطيع إنكار أن أصوات (الواربلرز رائعة جداً

Não posso negar isso.
لا أستطيع إنكار ذلك

Não posso negar que desejo ver aqueles dois digeridos uma vez por todas.
لا أنكر أنني أريد رؤية هذين الأخوين ميتين للأبد

- mas Não posso negar, conseguimos. - Obrigado a você e seus homens.
و لكننى لا أنكر, لقد وصلنا - شكراً لك و لرجالك -

Não posso negar que o sexo ainda seja muito surpreendente.
لا أنكر أن ممارسة الحب معه أمر رائع

Não posso negar que foi uma decisão difícil para mim.
لا أنكر أن القرار كان صعباً بالنسبة لي

E Não posso negar o que vi.
والذي رأيت أنا لا أستطيع الإنكار.

Observei fenómenos que Não posso negar.
لاحظت الظواهر بأنّني لا أستطيع الإنكار.

Hoje Não posso negar nada.
لا أستطيع رفض شيء لك اليوم

Não posso negar uma ordem do clã.
لا أستطيع رفض أمر العشيرة

Não posso negar as minhas raízes nem continuar com esta charada.
لا يمكنني إنكار جذوري، ولا يمكنني الإستمرار بهذا التظاهر