"não quero fazer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريد فعل ذلك
• لا أريد أن أفعل ذلك
• لا أريد أن أفعل هذا
• لا أريد فعل هذا
• لا أريد القيام بذلك
• لا أريد أن أعمل ذلك
• لا أريد أن نفعل ذلك
• لا اريد ان افعل هذا

- Não quero fazer isso. - Preciso... Levei-te a informação, Não quero fazer isso.
لا أريد فعل ذلك، جئت لمنحكم بعض المعلومات، لا أريد فعل ذلك

- Também ter um filho, mas eu Não quero fazer isso na quinta-feira também.
-وكذلك الولادة لكنّي لا أريد فعل ذلك يوم الخميس أيضاً

Por favor, Dr.! Não quero fazer isso, mas farei!
رجاءً دكتور لا أريد أن أفعل ذلك لكني سأفعلها

- Eu Não quero fazer isso.
. لا ,لا أريد أن أفعل ذلك - .. والشركة لم تعطينى -

"Não, meu, fiz isso em 'Wildboyz'. Não quero fazer isso."
"لا يا صاح، أنني أقوم بهذا لأجل الأشقياء لا أريد أن أفعل هذا"

Eu Não quero fazer isso com o nosso relacionamento.
لا أريد فعل هذا بنا, هذا الشىء أنتِ و أنا.

Eu Não quero fazer isso porque vemos muito pouco do mundo.
أنا لا أريد القيام بذلك لأنّك لن ترى العالم على حقيقته

Nãs fizemos isso ontem. Não quero fazer isso.
لا، فعلنا ذلك بالأمس لا أريد فعل ذلك

Não quero fazer isso agora.
أنا فعلاً لا أريد فعل ذلك الآن

Pois... Não quero fazer isso.
ياااه ، لا أريد فعل ذلك

Não quero fazer isso.
لا أريد فعل ذلك

E Não quero fazer isso.
و أنا حقاً لا أريد أن أفعل ذلك.

Não quero fazer isso, tio James.
لا أريد أن أفعل ذلك يا عمي جيمس

Mas Não quero fazer isso, Mellie.
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك ميللي.

Eu Não quero fazer isso. - Dá-lhe tu as más notícias.
لا أريد أن أفعل هذا أخبره أنت بهذا

Sinto-me mal, Não quero fazer isso a ninguém, nunca mais irei dominar o sangue novamente.
شعورها فظيع أنا لا أريد أن أفعل هذا لأى شخص ! أان لا أريد أن أقوم باستخدامها مرة أخرى

Meu major, Não quero fazer isso.
لا أريد أن أفعل هذا

Portanto, se não der certo, vou desiludir-te e magoar-te, e Não quero fazer isso.
لذا، إن لم يجد الأمر نفعاً، سأخيّب ظنّك فقط و أقوم بإيذائك، و أنا لا أريد فعل هذا

Olha, não é como se não pudesse fazer. Não quero fazer isso com ela.
إسمع يا رجل، ليس كأنني لا أستطيع القيام بهذا، لكن لا أريد فعل هذا بها.

É um bocado treta. Não quero fazer isso.
بشكل ما ذلك مقرف , لا أريد القيام بذلك

É que, se eu puxar isto mais um pouco, o vidro partir-se-á e eu Não quero fazer isso.
ترى، إذا أسحب هذا فقط يتل أصلب، الزجاج سينكسر، وأنا لا أريد أن أعمل ذلك.

- Mas não, Não quero fazer isso.
ولكن لا، أنا لا أريد أن نفعل ذلك.

Não, uh-uh, não, Não quero fazer isso.
لا, لا لا اريد ان افعل هذا. تلك فكرة سيئة.