"não quero que fique" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أريده أن يكون
• لا أريدها أن تكون

Não quero que fique arrogante. - Ele fica bem.
لأنني لا أريده أن يكون مغرورا أه،سوف يكون بخير-

Não quero que fique direito.
جيد , لا أريده أن يكون متساوي

Não, Não quero que fique curto.
لا .. لا أريدها أن تكون قصيرة جدا

Leve o carro lá para trás, Não quero que fique aqui em frente.
إذن قودي السيّارة للمكانٍ قريبٌ في الخلف... فأنا لا أريدها أن تكون في الأمام.