"não quero ser mal-educada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أقصد أن أكون فظّة
• لا أقصد أن أكون وقحة

Não quero ser mal-educada, mas quanto tempo vão ficar?
لا أقصد أن أكون فظّة ولكن إلى متى ستمتد اقامتك؟

Não quero ser mal-educada, mas importavas-te se drenasse um pouco do teu sangue?
لا أقصد أن أكون فظّة لكن أتمانعين إن رشفت من شريانك السباتيّ بضع أوقية؟

Não quero ser mal-educada. Vocês parecem pessoas normais.
لا أقصد أن أكون وقحة أنتم تبدون أشخاصاً طبيعيين

- Não quero ser mal-educada, mas vou...
أنا لا أقصد أن أكون وقحة , ولكنني سوف"