"não recebo ordens" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أتلقى الأوامر
• لا آخذ أوامر
• لا أخذ أوامر
• أنا لا آخذ الأوامر

Com todo o respeito, não recebo ordens de ti.
مع كامل احترامي، أنا لا أتلقى الأوامر منك

Eu não recebo ordens tuas, nem vou morrer com vocês, génios.
أنّي لا أتلقى الأوامر منك. لن أموت معكم أيها العباقرة.

Oiça! Nesta nave, não recebo ordens,dou-as.
إنصتى، على هذه السفينة أنا لا أتلقى الأوامر بل أعطيها

Eu não recebo ordens. Faço as coisas à minha maneira.
أنا لا آخذ أوامر أنا أقوم بالأشياء بطريقتي

Não sei de que estás a falar. Mas eu não recebo ordens tuas.
‫لا أعرف عما تتحدّثين ‫ولكنني لا آخذ أوامر منكِ

Não estamos naquela maldita legião. não recebo ordens de ninguém.
. هذا ليس الفيلق اللعين أنا لا أخذ أوامر من أحد

não recebo ordens de um Deus assim Sou melhor que isso.
أنا لا آخذ الأوامر من الرب أنا أفعل ما هو أفضل من ذلك

Oh, eu até recuava, mas não recebo ordens de chavalas.
أود ذلك لكنني لا أتلقى الأوامر من الشقراوات

não recebo ordens de ninguém, a não ser da Presidente dos EUA.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة.

Eu não recebo ordens, Henry.
"أنا لا أتلقى الأوامر يا "هنرى

- não recebo ordens de ninguém.
لا أتلقى الأوامر من أحد

não recebo ordens suas, Aaron.
انا لا أتلقى الأوامر منك " يا " آرون

não recebo ordens dos Von Hagens, Arthur.
لا أتلقى الأوامر من " إيلسا فون "

não recebo ordens tuas.
لا أتلقى الأوامر منك.

Mas eu não recebo ordens de ninguém, e com o que anda lá fora, é provável que fiques melhor com uma cabra verbalmente abusiva a proteger-te.
لكن أنا لا آخذ أوامر من أي شخص‫، وأيا كان هناك، ربما‫ ًكنت أفضل حالا‫ مع عاهرة مسيئة لفظياً لحمايتك‫.

Já não recebo ordens dele.
لكنى لا آخذ أوامر منه بعد الآن ، يا رجل

não recebo ordens de ninguém.
. أنا لا آخذ أوامر مِن أى شخص

não recebo ordens de ninguém.
أنا لا آخذ أوامر من أي شخص.

- não recebo ordens suas.
-أنا لا آخذ أوامر منكِ

Podemos trabalhar juntos, mas não recebo ordens tuas.
ربما نحن نعمل معاً ولكن أنا لا أخذ أوامر منكِ

Mas não recebo ordens de um ex-qualquer coisa.
لكنى لا أخذ أوامر من آى شئ سابق

- não recebo ordens de um assassino.
ماذا؟ أنا لا أخذ أوامر من قاتل.

não recebo ordens de nenhuma mulher do diabo.
أنا لا آخذ الأوامر من إمراة