"não reparo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ألاحظ

Sei que achas que não reparo nessas coisas, mas reparo.
أعلم أنّكِ لا تظنين أنّني لا ألاحظ هذهِ الأمور ، لكنّي ألاحظها.

Eu realmente não reparo nesse tipo de coisa.
لا ألاحظ هذه الأشياء

Quer dizer que não reparo nas coisas.
أنا لا ألاحظ الأمور إذاً