"não sabe como" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تعرف كيف
• لا تعرفين كيف
• لا تعلم كيف
• لا يعلم كيف
• لا تعرف كيفية
• لايعرف كيف
• لا يعرف كيف
• ولا تعرف كيف
• لا تعرف الطريقة
• لا يعرف كيفية
• يجهل كيفيّة

não sabe como é perder alguém que nos é muito próximo.
لا تعرف كيف يبدو أن تفقد شخص ما قريب منك

Porque não sabe como falar contigo. Eu disse que iria tentar.
لانها لا تعرف كيف تقترب منك لذلك قررت ان احاول

O telefone está a tocar, os seus amigos a ligar-lhe, mas ela não sabe como falar com eles.
يرن الهاتف، يتصل الأصدقاء، لكنها لا تعرف كيف ترد عليهم.

não sabe como são as coisas. Não faz a menor ideia!
لا تعرفين كيف يبدو هذا بالخارج ليس لديك أى تجربه

Não sabe o que está a dizer. não sabe como é.
أنت لا تعلم عن أى شئ تتحدث أنت لا تعلم كيف يبدو الأمر

Ele não sabe como é o advogado.
أعطنيه. إنّه لا يعلم كيف يبدو ذلك المحامي

A minha mãe mandou-me aqui porque ela é uma viciada... e não sabe como criar um filho.
أرسل لي أمي هنا ل فهي مدمنة على المخدرات سخيف وقالت انها لا تعرف كيفية رفع ابنا.

O pai prendeu a Nikki Heat à cadeira com fita adesiva no capítulo VI, e não sabe como a livrar da situação.
(أبي يكتب فصل لـ(نيكي هيت وهو مربوط على الكرسي في فصله القادم وهو لايعرف كيف يبتعد عنها

Devo ser o que não sabe como roubar um banco, não você.
فالمفروض أني من لا يعرف كيف يسرق بنكاً بينما تعرفين أنتِ

não sabe como gerir esse escritório.
أنت لا تعرف كيف تسيّر العمل فى هذا المكتب

Mais uma vez, a minha família acha... que a Vy não sabe como cuidar do seu filho.
مرّة أخرى, عائلتي تحدّثت بين نفسها ليقرّرون بأنّ فاي لا تعرف كيف تعتني بابنها

não sabe como é que o sangue de outro lhe foi parar no porta-bagagens...!
أنت لا تعرف كيف وصل دم شخص ما إلى صندوق سيارتك؟

Vou ser a ruiva tola que não sabe como se vestir.
سأصبح المرأة زرية الملابس ذات الشعر الأحمر التي لا تعرف كيف ترتدي ملابسها

A sério, ela não sabe como pagas isto tudo?
حقا، وقالت انها لا تعرف كيف تدفع ثمن كل هذا؟

A polícia tem grandes cassetetes... mas não sabe como usá-los. Se o entregarmos, passaremos por um processo em tribunal... que não vai ter fim.
الشرطة لديها العصي الغليضة لكنها لا تعرف كيف تستعملها

não sabe como é que conseguimos passar as linhas Alemãs, mas a única maneira de nós encontrarmos alguns Americanos é por lá.
لا تعرف كيف اجتزنا خطوط الالمان, لكن الطريقةالوحيدة هي اننا ربما نجد بعض الجنود الامريكيين هناك.

Você não sabe como eu me sinto. Eu perdi amigos meus esta noite.
أنتي لا تعرفين كيف أشعر،لقد فقدت بعض من أصدقائي الليلة

- Você não sabe como é onde eu cresci, Caitlin.
أنت لا تعرفين كيف تسير الامور منذ أن كبرت يا كاتلين

A mãe dela sempre achou que eu era super-protector, mas ela não percebe, não sabe como os homens podem ser.
أمها دائماً أعتقدت أنني مبالغ الحماية لكنها لا تفهم إنها لا تعلم كيف يكون الرجال

O médico disse que não sabe como ele a apanhou.
لقد أخبرني الطبيب بأنه لا يعلم كيف أصابه.

Entra em pânico, quer isto, não sabe como o obter.
هي من أرادت هذا و هي لا تعرف كيفية الحصول على هذا أتعرف ماذا؟

Ele não sabe como fingir de morto.
هو لايعرف كيف يمثل الموت

Pode transmitir uma impressão via laser direccional para o cérebro, mas não sabe como fazer com que o cérebro responda.
يمكنك ان ترسل نسخة عقلية عن طريق الليزر مباشرة للدماغ لكنه لا يعرف كيف ومتى سيستجيب الدماغ لذلك

Não. Faz tempo que você foi embora. Já não sabe como são as coisas aqui.
.. لقد غادرت منذ زمن ولا تعرف كيف هى الحال هنا الآن

Ela apenas... não sabe como dizer isso.
(تشارلي)، إنها تريد عودتك إنها فقط لا تعرف الطريقة لقولها

O correio não sabe como derrotar a armadilha.
الجاسوس لا يعرف كيفية فتح الشفرة

E tu só um bilionário que não sabe como usar a máquina de lavar roupa.
وإن أنت إلّا بليونير يجهل كيفيّة استخدام غسّالته.